The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: CustomerLogin
This software runs with a huge lists of browsers, please upgrade to one of these.
85/810 · 81
English Spanish (Mexico) Actions
First select a customer user, then you can select a customer ID to assign to this ticket. Primero seleccione un usuario de cliente, luego puede seleccionar un ID de cliente para asignar a este ticket.
Select a customer ID to assign to this ticket. Seleccione un ID de cliente para asignar a este ticket.
From all Customer IDs De todos los IDs de Clientes
From assigned Customer IDs De los ID de Cliente asignados
An Error Occurred Ha ocurrido un error
Error Details Detalles del error
Traceback Determinar el origen
%s powered by %s™ %s impulsado por %s™
Powered by %s™ Impulsado por %s™
%s detected possible network issues. You could either try reloading this page manually or wait until your browser has re-established the connection on its own. %s detectó posibles problemas de red. Puede intentar volver a cargar esta página manualmente o esperar hasta que su navegador haya restablecido la conexión por sí solo.
The connection has been re-established after a temporary connection loss. Due to this, elements on this page could have stopped to work correctly. In order to be able to use all elements correctly again, it is strongly recommended to reload this page. Esta conexión ha sido re-establecida después de la pérdida de conexión. Dado a eso los elementos de esta página pudieron haber dejado de trabajar correctamente. Para usar todos los elementos correctamente de nuevo es muy recomendable que reinicies esta página.
JavaScript Not Available JavaScript No Disponible
In order to experience this software, you'll need to enable JavaScript in your browser. Para utilizar este software, deberá habilitar JavaScript en su navegador.
Browser Warning Advertencia del Explorador
The browser you are using is too old. El explorador que está usando es muy antiguo.
This software runs with a huge lists of browsers, please upgrade to one of these. Este software funciona con una enorme lista de navegadores, actualice a uno de estos.
Please see the documentation or ask your admin for further information. Por favor, refiérase a la documentación o pregunte a su administrador para obtener más información.
One moment please, you are being redirected... Un momento por favor, está siendo redirigido...
Login Inicio de sesión
User name Nombre de usuario
Your user name Su nombre de usuario
Your password Su contraseña
Forgot password? ¿Olvidó su contraseña?
2 Factor Token
Your 2 Factor Token
Log In Iniciar sesión
Not yet registered? ¿Aún no se ha registrado?
Back Atrás
Request New Password Solicite una Contraseña Nueva
Your User Name Su Nombre de Usuario
A new password will be sent to your email address. Una contraseña nueva se enviará a su dirección de correo electrónico.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Spanish (Mexico)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: CustomerLogin
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.es_MX.po, string 2098