The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AgentTicketEmail
Create New Email Ticket
43/230 · 23
English Spanish (Mexico) Actions
Compose Answer for %s%s%s
This address is registered as system address and cannot be used: %s Esta dirección está registrada como una dirección del sistema y no puede ser usada: %s
Please include at least one recipient Incluya al menos un destinatario
Select one or more recipients from the customer user address book. Seleccione uno o mas destinatarios de la libreta de direcciones del usuario del cliente.
Customer user address book Libreta de direcciones del usuario del cliente
Remove Ticket Customer Eliminar al cliente del ticket
Please remove this entry and enter a new one with the correct value. Elimine esta entrada e introduzca una nueva con el valor correcto.
This address already exists on the address list. Esta dirección ya existe en la lista de direcciones.
Remove Cc Eliminar Copia para
Bcc Copia Oculta
Remove Bcc Eliminar Copia oculta
Date Invalid! ¡Fecha Inválida!
Change Customer of %s%s%s
Customer Information Información del Cliente
Customer user Usuario del cliente
Create New Email Ticket Crear un Ticket nuevo de Correo Electrónico
Example Template Plantilla de Ejemplo
From queue De la fila
To customer user Al usuario del cliente
Please include at least one customer user for the ticket. Por favor, incluya en el ticket al menos un usuario del cliente.
Select this customer as the main customer. Seleccionar a este cliente como el cliente principal.
Remove Ticket Customer User Eliminar del Ticket al Usuario del Cliente
Get all Obtener todos
Outbound Email for %s%s%s
Resend Email for %s%s%s
Ticket %s: first response time is over (%s/%s)!
Ticket %s: first response time will be over in %s/%s!
Ticket %s: update time is over (%s/%s)!
Ticket %s: update time will be over in %s/%s!
Ticket %s: solution time is over (%s/%s)!
Ticket %s: solution time will be over in %s/%s!

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Spanish (Mexico)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AgentTicketEmail
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.es_MX.po, string 1931