The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
Defines the list of params that can be passed to ticket search function.
89/720 · 72
English Spanish (Colombia) Actions
Defines the history type for the ticket pending screen action, which gets used for ticket history in the agent interface. Define el tipo histórico para la acción de la ventana para definir un ticket como pendiente. Dicho comentario es usado para la historia del ticket, en la interfaz del agente.
Defines the history type for the ticket phone inbound screen action, which gets used for ticket history in the agent interface.
Defines the history type for the ticket phone outbound screen action, which gets used for ticket history in the agent interface. Define el tipo histórico para la acción de la ventana de ticket telefónico saliente. Dicho comentario es usado para la historia del ticket, en la interfaz del agente.
Defines the history type for the ticket priority screen action, which gets used for ticket history in the agent interface. Define el tipo histórico para la acción de la ventana para cambiar la prioridad de un ticket. Dicho comentario es usado para la historia del ticket, en la interfaz del agente.
Defines the history type for the ticket responsible screen action, which gets used for ticket history in the agent interface. Define el tipo histórico para la acción de la ventana para cambiar el responsable de un ticket. Dicho comentario es usado para la historia del ticket, en la interfaz del agente.
Defines the history type for the ticket zoom action, which gets used for ticket history in the customer interface. Define el tipo histórico para la acción de la ventana de vista detallada de un ticket. Dicho comentario es usado para la historia del ticket, en la interfaz del agente.
Defines the history type for this operation, which gets used for ticket history in the agent interface.
Defines the hours and week days of the indicated calendar, to count the working time.
Defines the hours and week days to count the working time. Define las horas y los días laborales de la semana.
Defines the key to be checked with Kernel::Modules::AgentInfo module. If this user preferences key is true, the message is accepted by the system. Define la llave que se verificará con el módulo Kernel::Modules::AgentInfo. Si esta llave de preferencias de usuario es verdadera, el mensaje es aceptado por el sistema.
Defines the key to check with CustomerAccept. If this user preferences key is true, then the message is accepted by the system. Define la llave que se verificará con CustomerAccept. Si esta llave de preferencias de usuario es verdadera, el mensaje es aceptado por el sistema.
Defines the link type 'Normal'. If the source name and the target name contain the same value, the resulting link is a non-directional one; otherwise, the result is a directional link. Define el tipo de vínculo 'Normal'. Si los nombres fuente y objetivo contienen el mismo valor, el vínculo resultante es no-direccional; de lo contrario, se obtiene un vínculo direccional.
Defines the link type 'ParentChild'. If the source name and the target name contain the same value, the resulting link is a non-directional one; otherwise, the result is a directional link. Define el tipo de vínculo 'PadreHijo'. Si los nombres fuente y objetivo contienen el mismo valor, el vínculo resultante es no-direccional; de lo contrario, se obtiene un vínculo direccional.
Defines the link type groups. The link types of the same group cancel one another. Example: If ticket A is linked per a 'Normal' link with ticket B, then these tickets could not be additionally linked with link of a 'ParentChild' relationship. Define el tipo de vínculo 'Grupos'. Los tipos de vínculo del mismo grupo se cancelan mutuamente. Por ejemplo: Si el ticket A está enlazado con el ticket B por un vínculo 'Normal', no es posible que estos mismos tickets además estén enlazados por un vínculo de relación 'PadreHijo'.
Defines the list of online repositories. Another installations can be used as repository, for example: Key="http://example.com/otrs/public.pl?Action=PublicRepository;File=" and Content="Some Name".
Defines the list of params that can be passed to ticket search function. Define la lista de parámetros que pueden ser enviados a la función de búsqueda de tickets
Defines the list of possible next actions on an error screen, a full path is required, then is possible to add external links if needed.
Defines the list of types for templates.
Defines the location to get online repository list for additional packages. The first available result will be used. Define la ubicación para obtener una lista de repositorios en línea para paquetes adicionales. Se usará el primer resultado disponible.
Defines the log module for the system. "File" writes all messages in a given logfile, "SysLog" uses the syslog daemon of the system, e.g. syslogd. Define el módulo log del sistema. "Archivo" escribe todos los mensajes en un archivo log, "SysLog" usa el demonio syslog del sistema, por ejemplo: syslogd.
Defines the maximal size (in bytes) for file uploads via the browser. Warning: Setting this option to a value which is too low could cause many masks in your OTRS instance to stop working (probably any mask which takes input from the user).
Defines the maximal valid time (in seconds) for a session id. Define el tiempo máximo (en segundos) válido para un id de sesión.
Defines the maximum number of affected tickets per job.
Defines the maximum number of pages per PDF file. Define el número máximo de páginas por archivo PDF.
Defines the maximum number of quoted lines to be added to responses.
Defines the maximum number of tasks to be executed as the same time.
Defines the maximum size (in MB) of the log file. Define el tamaño máximo (en MG) del archivo log.
Defines the maximum size in KiloByte of GenericInterface responses that get logged to the gi_debugger_entry_content table.
Defines the module that shows a generic notification in the agent interface. Either "Text" - if configured - or the contents of "File" will be displayed.
Defines the module that shows all the currently logged in agents in the agent interface. Define el módulo que muestra, en la interfaz del agente, una lista de todos los agentes con sesión activa.
Defines the module that shows all the currently logged in customers in the agent interface.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Spanish (Colombia)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.es_CO.po, string 4643