The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
Defines the name of the key for customer sessions.
63/500 · 50
English Spanish (Colombia) Actions
Defines the module to display a notification in the agent interface, if the agent is logged in while having system maintenance active.
Defines the module to display a notification in the agent interface, if the agent session limit prior warning is reached.
Defines the module to display a notification in the agent interface, if the installation of not verified packages is activated (only shown to admins).
Defines the module to display a notification in the agent interface, if the system is used by the admin user (normally you shouldn't work as admin). Define el módulo para desplegar una notificación, en la interfaz del agente, si el sistema está siendo usado por el usuario adminstrador (normalmente no es recomendable trabajar como administrador).
Defines the module to display a notification in the agent interface, if there are invalid sysconfig settings deployed.
Defines the module to display a notification in the agent interface, if there are modified sysconfig settings that are not deployed yet.
Defines the module to display a notification in the customer interface, if the customer is logged in while having system maintenance active.
Defines the module to display a notification in the customer interface, if the customer user has not yet selected a time zone.
Defines the module to generate code for periodic page reloads.
Defines the module to send emails. "DoNotSendEmail" doesn't send emails at all. Any of the "SMTP" mechanisms use a specified (external) mailserver. "Sendmail" directly uses the sendmail binary of your operating system. "Test" doesn't send emails, but writes them to $OTRS_HOME/var/tmp/CacheFileStorable/EmailTest/ for testing purposes.
Defines the module used to store the session data. With "DB" the frontend server can be splitted from the db server. "FS" is faster. Define el módulo usado para almacenar los datos de sesión. Con "DB" el servidor frontend puede separarse del servidor de la base de datos. "FS" es más rápido.
Defines the name of the application, shown in the web interface, tabs and title bar of the web browser. Define el nombre de la aplicación, mostrado en la interfaz web, lengüetas (tabs) y en la barra de título del explorador web.
Defines the name of the column to store the data in the preferences table. Define el nombre de la columna para guardar los datos en la tabla de preferencias.
Defines the name of the column to store the user identifier in the preferences table. Define el nombre de la columna para guardar el identificador del usuario en la tabla de preferencias.
Defines the name of the indicated calendar.
Defines the name of the key for customer sessions. Define el nombre de la llave para las sesiones de los clientes.
Defines the name of the session key. E.g. Session, SessionID or OTRS. Define el nombre de las llaves de sesión. Por ejemplo: Sesión, SesiónID u OTRS.
Defines the name of the table where the user preferences are stored.
Defines the next possible states after composing / answering a ticket in the ticket compose screen of the agent interface. Define la lista de posibles estados siguientes de ticket, luego de redactar / responder un ticket, en la ventana de redacción de la interfaz del agente.
Defines the next possible states after forwarding a ticket in the ticket forward screen of the agent interface. Define la lista de posibles estados siguientes de ticket, luego de reenviar un ticket, en la ventana de reenvío de tickets de la interfaz del agente.
Defines the next possible states after sending a message in the email outbound screen of the agent interface.
Defines the next possible states for customer tickets in the customer interface. Define la lista de posibles estados siguientes para los tickets de los clientes, en la interfaz del cliente.
Defines the next state of a ticket after adding a note, in the close ticket screen of the agent interface. Define el siguiente estado de un ticket, luego de agregar una nota, en la ventana para cerrar un ticket de la interfaz del agente.
Defines the next state of a ticket after adding a note, in the ticket free text screen of the agent interface. Define el siguiente estado de un ticket, luego de agregar una nota, en la ventana de campos libres de ticket, en la interfaz del agente.
Defines the next state of a ticket after adding a note, in the ticket note screen of the agent interface. Define el siguiente estado de un ticket, luego de agregar una nota, en la ventana para añadir una nota al ticket, en la interfaz del agente.
Defines the next state of a ticket after adding a note, in the ticket owner screen of a zoomed ticket in the agent interface. Define el siguiente estado de un ticket, luego de agregar una nota, en la ventana para cambiar el propietario de un ticket, en su vista detallada de la interfaz del agente.
Defines the next state of a ticket after adding a note, in the ticket pending screen of a zoomed ticket in the agent interface. Define el siguiente estado de un ticket, luego de agregar una nota, en la ventana para establecer un ticket como pendiente, en su vista detallada de la interfaz del agente.
Defines the next state of a ticket after adding a note, in the ticket priority screen of a zoomed ticket in the agent interface. Define el siguiente estado de un ticket, luego de agregar una nota, en la ventana para cambiar la prioridad de un ticket, en su vista detallada de la interfaz del agente.
Defines the next state of a ticket after adding a note, in the ticket responsible screen of the agent interface. Define el siguiente estado de un ticket, luego de agregar una nota, en la ventana para cambiar el responsable de un ticket, en su vista detallada de la interfaz del agente.
Defines the next state of a ticket after being bounced, in the ticket bounce screen of the agent interface. Define el siguiente estado de un ticket, luego de haber sido rebotado, en la ventana para rebotar dicho ticket, en la interfaz del agente.
Defines the next state of a ticket after being moved to another queue, in the move ticket screen of the agent interface. Define el siguiente estado de un ticket, luego de moverlo a otra fila, en la ventana para mover un ticket, en la interfaz del agente.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Spanish (Colombia)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.es_CO.po, string 4683