The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
Defines the default ticket order (after priority sort) in the status view of the agent interface. Up: oldest on top. Down: latest on top.
203/1370 · 137
English Spanish (Colombia) Actions
Defines the default subject for phone tickets in the ticket phone outbound screen of the agent interface. Define el asunto por defecto de los tickets telefónicos, en la ventana de ticket telefónico saliente de la interfaz del agente.
Defines the default subject of a note in the ticket free text screen of the agent interface. Define el asunto por defecto de las notas, en la ventana de campos libres de ticket de la interfaz del agente.
Defines the default the number of seconds (from current time) to re-schedule a generic interface failed task.
Defines the default ticket attribute for ticket sorting in a ticket search of the customer interface. Define el atributo de ticket por defecto para ordenar los tickets en la búsqueda, en la interfaz del cliente.
Defines the default ticket attribute for ticket sorting in the escalation view of the agent interface. Define el atributo de ticket por defecto para ordenar los tickets en la vista de escaladas, en la interfaz del agente.
Defines the default ticket attribute for ticket sorting in the locked ticket view of the agent interface. Define el atributo de ticket por defecto para ordenar los tickets en la vista de tickets bloqueados, en la interfaz del agente.
Defines the default ticket attribute for ticket sorting in the responsible view of the agent interface. Define el atributo de ticket por defecto para ordenar los tickets en la vista de responsables, en la interfaz del agente.
Defines the default ticket attribute for ticket sorting in the status view of the agent interface. Define el atributo de ticket por defecto para ordenar los tickets en la vista de estados, en la interfaz del agente.
Defines the default ticket attribute for ticket sorting in the watch view of the agent interface. Define el atributo de ticket por defecto para ordenar los tickets en la vista de monitoreo, en la interfaz del agente.
Defines the default ticket attribute for ticket sorting of the ticket search result of the agent interface. Define el atributo de ticket por defecto para ordenar los tickets del resultado de una búsqueda, en la interfaz del agente.
Defines the default ticket attribute for ticket sorting of the ticket search result of this operation.
Defines the default ticket bounced notification for customer/sender in the ticket bounce screen of the agent interface. Define la notificación por defecto para tickets rebotados, que se enviará al cliente/remitente, en la ventana de rebotar un ticket, en la interfaz del agente.
Defines the default ticket next state after adding a phone note in the ticket phone inbound screen of the agent interface.
Defines the default ticket next state after adding a phone note in the ticket phone outbound screen of the agent interface. Define el valor por defecto del siguiente estado de un ticket, luego de haber añadido una nota telefónica, en la ventana de ticket telefónico saliente de la interfaz del agente.
Defines the default ticket order (after priority sort) in the escalation view of the agent interface. Up: oldest on top. Down: latest on top. Define el orden por defecto de los tickets (luego de haberse ordenado por prioridad), en la vista de escaladas de la interfaz del agente. Arriba: más antiguo al principio. Abajo: más reciente al principio.
Defines the default ticket order (after priority sort) in the status view of the agent interface. Up: oldest on top. Down: latest on top. Define el orden por defecto de los tickets (luego de haberse ordenado por prioridad), en la vista de estados de la interfaz del agente. Arriba: más antiguo al principio. Abajo: más reciente al principio.
Defines the default ticket order in the responsible view of the agent interface. Up: oldest on top. Down: latest on top. Define el orden por defecto de los tickets, en la vista de responsables de la interfaz del agente. Arriba: más antiguo al principio. Abajo: más reciente al principio.
Defines the default ticket order in the ticket locked view of the agent interface. Up: oldest on top. Down: latest on top. Define el orden por defecto de los tickets, en la vista de tickets bloqueados de la interfaz del agente. Arriba: más antiguo al principio. Abajo: más reciente al principio.
Defines the default ticket order in the ticket search result of the agent interface. Up: oldest on top. Down: latest on top. Define el orden por defecto de los tickets, resultado de una búsqueda de tickets en la interfaz del agente. Arriba: más antiguo al principio. Abajo: más reciente al principio.
Defines the default ticket order in the ticket search result of the this operation. Up: oldest on top. Down: latest on top.
Defines the default ticket order in the watch view of the agent interface. Up: oldest on top. Down: latest on top. Define el orden por defecto de los tickets, en la vista de tickets monitoreados de la interfaz del agente. Arriba: más antiguo al principio. Abajo: más reciente al principio.
Defines the default ticket order of a search result in the customer interface. Up: oldest on top. Down: latest on top. Define el orden por defecto de los tickets, resultado de una búsqueda de tickets en la interfaz del cliente. Arriba: más antiguo al principio. Abajo: más reciente al principio.
Defines the default ticket priority in the close ticket screen of the agent interface. Define la prioridad por defecto de los tickets, en la ventana para cerrar un ticket, en la interfaz del agente.
Defines the default ticket priority in the ticket bulk screen of the agent interface. Define la prioridad por defecto de los tickets, en la ventana de acción múltiple sobre tickets de la interfaz del agente.
Defines the default ticket priority in the ticket free text screen of the agent interface. Define la prioridad por defecto de los tickets, en la ventana de campos libres de ticket, en la interfaz del agente.
Defines the default ticket priority in the ticket note screen of the agent interface. Define la prioridad por defecto de los tickets, en la ventana para agregar una nota al ticket, en la interfaz del agente.
Defines the default ticket priority in the ticket owner screen of a zoomed ticket in the agent interface. Define la prioridad por defecto de los tickets, en la ventana para cambiar el propietario de un ticket, en su vista detallada de la interfaz del agente.
Defines the default ticket priority in the ticket pending screen of a zoomed ticket in the agent interface. Define la prioridad por defecto de los tickets, en la ventana para definir un ticket como pendiente, en su vista detallada de la interfaz del agente.
Defines the default ticket priority in the ticket priority screen of a zoomed ticket in the agent interface. Define la prioridad por defecto de los tickets, en la ventana para modificar la prioridad de un ticket, en su vista detallada de la interfaz del agente.
Defines the default ticket priority in the ticket responsible screen of the agent interface. Define la prioridad por defecto de los tickets, en la ventana para cambiar el agente responsable de un ticket, en la vista detallada de dicho ticket, en la interfaz del agente.
Defines the default ticket type for new customer tickets in the customer interface.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Spanish (Colombia)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.es_CO.po, string 4576