The translation has come to an end.
The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
Signature data.
18/150 · 15
English Spanish (Colombia) Actions
Shows the ticket priority options in the ticket free text screen of the agent interface. Muestra las opciones de prioridad del ticket, en la ventana de campos libres de ticket de la interfaz del agente.
Shows the ticket priority options in the ticket note screen of the agent interface. Muestra las opciones de prioridad del ticket, en la ventana para agregar una nota al ticket de la interfaz del agente.
Shows the ticket priority options in the ticket owner screen of a zoomed ticket in the agent interface. Muestra las opciones de prioridad del ticket, en la ventana para cambiar el propietario de un ticket, en su vista detallada de la interfaz del agente.
Shows the ticket priority options in the ticket pending screen of a zoomed ticket in the agent interface. Muestra las opciones de prioridad del ticket, en la ventana para definir un ticket como pendiente, en su vista detallada de la interfaz del agente.
Shows the ticket priority options in the ticket priority screen of a zoomed ticket in the agent interface. Muestra las opciones de prioridad del ticket, en la ventana para cambiar la prioridad de un ticket, en su vista detallada de la interfaz del agente.
Shows the ticket priority options in the ticket responsible screen of the agent interface. Muestra las opciones de prioridad del ticket, en la ventana para cambiar el responsable de un ticket, en su vista detallada de la interfaz del agente.
Shows the title field in the close ticket screen of the agent interface.
Shows the title field in the ticket free text screen of the agent interface.
Shows the title field in the ticket note screen of the agent interface.
Shows the title field in the ticket owner screen of a zoomed ticket in the agent interface.
Shows the title field in the ticket pending screen of a zoomed ticket in the agent interface.
Shows the title field in the ticket priority screen of a zoomed ticket in the agent interface.
Shows the title field in the ticket responsible screen of the agent interface.
Shows time in long format (days, hours, minutes), if enabled; or in short format (days, hours), if not enabled.
Shows time use complete description (days, hours, minutes), if enabled; or just first letter (d, h, m), if not enabled.
Signature data. Firma actualizada!
Signatures Firmas
Simple
Skin Piel.
Slovak
Slovenian
Small Pequeño
Software Package Manager.
Solution time Tiempo de Solución
SolutionDiffInMin
SolutionInMin
Some description!
Some picture description!
Sorts the tickets (ascendingly or descendingly) when a single queue is selected in the queue view and after the tickets are sorted by priority. Values: 0 = ascending (oldest on top, default), 1 = descending (youngest on top). Use the QueueID for the key and 0 or 1 for value. Ordena los tickets (ascendente o descendentemente), luego de haberse ordenado por prioridad, cuando una sola fila se selecciona en la vista de filas. Values: 0 = ascendente (por defecto, más antiguo arriba), 1 = descendente (más reciente arriba). Use el identificador de la fila como Key y 0 ó 1 como Valor.
Sorts the tickets (ascendingly or descendingly) when a single queue is selected in the service view and after the tickets are sorted by priority. Values: 0 = ascending (oldest on top, default), 1 = descending (youngest on top). Use the ServiceID for the key and 0 or 1 for value.
Spam

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English Spanish (Colombia)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.es_CO.po, string 5667