The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
Defines the default next state of a ticket after adding a note, in the ticket responsible screen of the agent interface.
174/1200 · 120
English Spanish (Colombia) Actions
Defines the default auto response type of the article for this operation.
Defines the default body of a note in the ticket free text screen of the agent interface. Define el contenido por defecto del cuerpo de una nota, en la ventana de campos libres de ticket de la interfaz del agente.
Defines the default filter fields in the customer user address book search (CustomerUser or CustomerCompany). For the CustomerCompany fields a prefix 'CustomerCompany_' must be added.
Defines the default front-end (HTML) theme to be used by the agents and customers. If you like, you can add your own theme. Please refer the administrator manual located at https://doc.otrs.com/doc/.
Defines the default front-end language. All the possible values are determined by the available language files on the system (see the next setting). Define el lenguaje por defecto del front-end. Todos los valores posibles se determinan por los archivos de idiomas disponible en el sistema (vea la siguiente configuración).
Defines the default history type in the customer interface. Define el tipo de historia por defecto en la interfaz del cliente.
Defines the default maximum number of X-axis attributes for the time scale. Define el número máximo por defecto de atributos para el eje X, en la escala de tiempo.
Defines the default maximum number of statistics per page on the overview screen.
Defines the default next state for a ticket after customer follow-up in the customer interface.
Defines the default next state of a ticket after adding a note, in the close ticket screen of the agent interface. Define el valor por defecto del siguiente estado de un ticket, luego de agregar una nota en la ventana para cerrar dicho ticket, en la interfaz del agente.
Defines the default next state of a ticket after adding a note, in the ticket free text screen of the agent interface. Define el valor por defecto del siguiente estado de un ticket, luego de agregar una nota en la ventana de campos libres de ticket, en la interfaz del agente.
Defines the default next state of a ticket after adding a note, in the ticket note screen of the agent interface. Define el valor por defecto del siguiente estado de un ticket, luego de agregar una nota en la ventana de nota para dicho ticket, en la interfaz del agente.
Defines the default next state of a ticket after adding a note, in the ticket owner screen of a zoomed ticket in the agent interface. Define el valor por defecto del siguiente estado de un ticket, luego de agregar una nota en la ventana para cambiar el propietario de dicho ticket, en su vista detallada, en la interfaz del agente.
Defines the default next state of a ticket after adding a note, in the ticket pending screen of a zoomed ticket in the agent interface. Define el valor por defecto del siguiente estado de un ticket, luego de agregar una nota en la ventana para definir dicho ticket como pendiente, en su vista detallada, en la interfaz del agente.
Defines the default next state of a ticket after adding a note, in the ticket priority screen of a zoomed ticket in the agent interface. Define el valor por defecto del siguiente estado de un ticket, luego de agregar una nota en la ventana para cambiar la prioridad de dicho ticket, en su vista detallada, en la interfaz del agente.
Defines the default next state of a ticket after adding a note, in the ticket responsible screen of the agent interface. Define el valor por defecto del siguiente estado de un ticket, luego de agregar una nota en la ventana para cambiar el responsable de dicho ticket, en la interfaz del agente.
Defines the default next state of a ticket after being bounced, in the ticket bounce screen of the agent interface. Define el valor por defecto del siguiente estado de un ticket, luego de haber sido rebotado, en la ventana para rebotar dicho ticket, en la interfaz del agente.
Defines the default next state of a ticket after being forwarded, in the ticket forward screen of the agent interface. Define el valor por defecto del siguiente estado de un ticket, luego de haber sido reenviado, en la ventana para reenviar dicho ticket, en la interfaz del agente.
Defines the default next state of a ticket after the message has been sent, in the email outbound screen of the agent interface.
Defines the default next state of a ticket if it is composed / answered in the ticket compose screen of the agent interface. Define el valor por defecto del siguiente estado de un ticket, luego de haberlo redactado / respondido, en la ventana de redacción de dicho ticket, en la interfaz del agente.
Defines the default next state of a ticket, in the ticket bulk screen of the agent interface.
Defines the default note body text for phone tickets in the ticket phone inbound screen of the agent interface.
Defines the default note body text for phone tickets in the ticket phone outbound screen of the agent interface. Define el contenido por defecto del cuerpo de una nota, para tickets telefónicos en la ventana de llamada telefónica saliente de dicho ticket, en la interfaz del agente.
Defines the default priority of follow-up customer tickets in the ticket zoom screen in the customer interface.
Defines the default priority of new customer tickets in the customer interface. Define la prioridad por defecto para los tickets nuevos de clientes, en la interfaz del cliente.
Defines the default priority of new tickets. Define la prioridad por defecto para los tickets nuevos.
Defines the default queue for new customer tickets in the customer interface. Define la fila por defecto para los tickets nuevos de clientes, en la interfaz del cliente.
Defines the default queue for new tickets in the agent interface.
Defines the default selection at the drop down menu for dynamic objects (Form: Common Specification). Define el valor seleccionado por defecto en la lista desplegable para objetos dinámicos (Formulario: Especificación Común).
Defines the default selection at the drop down menu for permissions (Form: Common Specification). Define el valor seleccionado por defecto en la lista desplegable para permisos (Formulario: Especificación Común).
Defines the default selection at the drop down menu for stats format (Form: Common Specification). Please insert the format key (see Stats::Format). Define el valor seleccionado por defecto en la lista desplegable de formatos para las estadisticas (Formulario: Especificación Común). Por favor inserte la llave de formato (ver Stats::Fromat).

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Spanish (Colombia)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.es_CO.po, string 4532