The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AdminPostMasterFilter
To dispatch or filter incoming emails based on email headers. Matching using Regular Expressions is also possible.
170/1140 · 114
English Spanish Actions
Interface Interfaz
Requests Solicitudes
Min Response Respuesta Mínima
Max Response Respuesta Máxima
Average Response Respuesta Promedio
Period Periodo
minutes minutos
Min Min
Max Max
Average Promedio
PostMaster Filter Management Gestión del filtro maestro
Add PostMaster Filter Añada Filtro PostMaster
Edit PostMaster Filter Esite Filtro PostMaster
Filter for PostMaster Filters
Filter for PostMaster filters
To dispatch or filter incoming emails based on email headers. Matching using Regular Expressions is also possible. Para enviar o filtrar los correos electrónicos entrantes basados ​​en encabezados de correo electrónico . La coincidencia usando Expresiones Regulares también es posible.
If you want to match only the email address, use EMAILADDRESS:info@example.com in From, To or Cc. Si desea chequear sólo la dirección del email, use EMAILADDRESS:info@example.com en De, Para o Cc.
If you use Regular Expressions, you also can use the matched value in () as [***] in the 'Set' action. Si utiliza Expresiones Regulares , también puede utilizar el valor emparejado en () como [***] en la acción 'Set' .
You can also use named captures %s and use the names in the 'Set' action %s (e.g. Regexp: %s, Set action: %s). A matched EMAILADDRESS has the name '%s'.
Delete this filter Borrar este filtro
Do you really want to delete this postmaster filter?
A postmaster filter with this name already exists! Ya existe el filtro de administrador de correos con éste nombre!
Filter Condition Condición Filtro
AND Condition Condición AND
Search header field Búsqueda por el campo del encabezado
for value para el valor
The field needs to be a valid regular expression or a literal word. El campo tiene que ser una expresión regular válida o una palabra literal.
Negate Negar
Set Email Headers Establecer Encabezados de Email
Set email header Establecer encabezado de Email
with value con valor

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Zero-width space

Translation contains extra zero-width space character

Fix string

Reset

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AdminPostMasterFilter
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.es.po, string 1126