The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AdminTemplate
Don't forget to add new templates to queues.
51/440 · 44
English Spanish Actions
Edit System Maintenance Information Edite la Información de Mantenimiento de Sistema
Date invalid! ¡Fecha no válida!
Login message Mensaje de login
This field must have less then 250 characters.
Show login message Mostrar mensaje de login
Notify message Notificar mensaje
Manage Sessions Administrar Sesiones
All Sessions Todas las Sesiones
Agent Sessions Sesiones del Agente
Customer Sessions Sesiones del Cliente
Kill all Sessions, except for your own Matar todas las Sesiones, excepto de la suya propia
Template Management
Add Template Agregar Plantilla
Edit Template Editar Plantilla
A template is a default text which helps your agents to write faster tickets, answers or forwards. Una plantilla es el texto por defecto que ayuda a sus agentes a escribir mas rápido los tickets, respuestas o reenvios
Don't forget to add new templates to queues. No olvide agregar las nuevas plantillas a las colas
Attachments Archivos adjuntos
Delete this entry Eliminar esta entrada
Do you really want to delete this template? ¿Realmente desea eliminar esta plantilla?
A standard template with this name already exists! ¡Una plantilla estándar con este nombre ya existe!
Template Plantilla
To get the first 20 characters of the subject of the current/latest agent article (current for Answer and Forward, latest for Note template type). This tag is not supported for other template types.
To get the first 5 lines of the body of the current/latest agent article (current for Answer and Forward, latest for Note template type). This tag is not supported for other template types.
To get the first 20 characters of the subject of the current/latest article (current for Answer and Forward, latest for Note template type). This tag is not supported for other template types.
To get the first 5 lines of the body of the current/latest article (current for Answer and Forward, latest for Note template type). This tag is not supported for other template types.
Create type templates only supports this smart tags Crear plantillas tipo sólo soporta estas etiquetas inteligentes
Example template Plantilla Ejemplo
The current ticket state is El estado actual del ticket es
Your email address is Su dirección de correo electrónico es
Manage Template-Attachment Relations
Toggle active for all Alternar a activo para todos

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AdminTemplate
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.es.po, string 1602