OTRS/i18n — Spanish @ Weblate: Overview of all Tickets per assigned Queue.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Spanish	Actions
	Open an external link!	¡Abrir un enlace externo!
	Open tickets (customer user)	Tickets abiertos (usuario cliente)
	Open tickets (customer)	Tickets abiertos (cliente)
	Option	Opción
	Optional queue limitation for the CreatorCheck permission module. If set, permission is only granted for tickets in the specified queues.
	Optional queue limitation for the InvolvedCheck permission module. If set, permission is only granted for tickets in the specified queues.
	Optional queue limitation for the OwnerCheck permission module. If set, permission is only granted for tickets in the specified queues.
	Optional queue limitation for the ResponsibleCheck permission module. If set, permission is only granted for tickets in the specified queues.
	Other Customers
	Out Of Office	Fuera de la Oficina
	Out Of Office Time	Tiempo de ausencia de la oficina
	Out of Office users.	Usuarios Fuera de la Oficina.
	Overloads (redefines) existing functions in Kernel::System::Ticket. Used to easily add customizations.
	Overview Escalated Tickets.
	Overview Refresh Time	Tiempo de actualización de la vista general
	Overview of all Tickets per assigned Queue.	Visión general de todos los Tickets por Cola asignada
	Overview of all appointments.	Resumen de todas las citas
	Overview of all escalated tickets.	Vista general de todos los tickets escalados.
	Overview of all open Tickets.	Vista general de todos los Tickets abiertos.
	Overview of all open tickets.	Vista general de todos los tickets abiertos.
	Overview of customer tickets.	Visión general de los tickets del cliente.
	PGP Key	Clave PGP
	PGP Key Management	Administración de la Clave PGP
	PGP Keys	Claves PGP
	Package event module file a scheduler task for update registration.
	Parameters for the CreateNextMask object in the preference view of the agent interface. Please note: setting 'Active' to 0 will only prevent agents from editing settings of this group in their personal preferences, but will still allow administrators to edit the settings of another user's behalf. Use 'PreferenceGroup' to control in which area these settings should be shown in the user interface.
	Parameters for the CustomQueue object in the preference view of the agent interface. Please note: setting 'Active' to 0 will only prevent agents from editing settings of this group in their personal preferences, but will still allow administrators to edit the settings of another user's behalf. Use 'PreferenceGroup' to control in which area these settings should be shown in the user interface.
	Parameters for the CustomService object in the preference view of the agent interface. Please note: setting 'Active' to 0 will only prevent agents from editing settings of this group in their personal preferences, but will still allow administrators to edit the settings of another user's behalf. Use 'PreferenceGroup' to control in which area these settings should be shown in the user interface.
	Parameters for the RefreshTime object in the preference view of the agent interface. Please note: setting 'Active' to 0 will only prevent agents from editing settings of this group in their personal preferences, but will still allow administrators to edit the settings of another user's behalf. Use 'PreferenceGroup' to control in which area these settings should be shown in the user interface.
	Parameters for the column filters of the small ticket overview. Please note: setting 'Active' to 0 will only prevent agents from editing settings of this group in their personal preferences, but will still allow administrators to edit the settings of another user's behalf. Use 'PreferenceGroup' to control in which area these settings should be shown in the user interface.
	Parameters for the dashboard backend of the customer company information of the agent interface. "Group" is used to restrict the access to the plugin (e. g. Group: admin;group1;group2;). "Default" determines if the plugin is enabled by default or if the user needs to enable it manually. "CacheTTLLocal" is the cache time in minutes for the plugin.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

SysConfig

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.es.po, string 5267