The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
Lastname Firstname (UserLogin)
32/300 · 30
English Spanish Actions
It is possible to configure different skins, for example to distinguish between diferent customers, to be used on a per-domain basis within the application. Using a regular expression (regex), you can configure a Key/Content pair to match a domain. The value in "Key" should match the domain, and the value in "Content" should be a valid skin on your system. Please see the example entries for the proper form of the regex.
It is possible to configure different themes, for example to distinguish between agents and customers, to be used on a per-domain basis within the application. Using a regular expression (regex), you can configure a Key/Content pair to match a domain. The value in "Key" should match the domain, and the value in "Content" should be a valid theme on your system. Please see the example entries for the proper form of the regex.
It was not possible to check the PGP signature, this may be caused by a missing public key or an unsupported algorithm.
Italian Italiano
Italian stop words for fulltext index. These words will be removed from the search index. Palabras vacías en italiano para el índice de texto completo. Estas palabras serán eliminadas del índice de búsqueda.
Ivory Marfil
Ivory (Slim) Marfil (Slim)
Japanese Japonés
JavaScript function for the search frontend.
Korean
Language Idioma
Large Grande
Last Screen Overview
Last customer subject Último asunto del cliente
Lastname Firstname Apellidos Nombre
Lastname Firstname (UserLogin) Apellidos Nombre (LoginUsuario)
Lastname, Firstname Apellidos, Nombre
Lastname, Firstname (UserLogin) Apellidos, Nombre (LoginUsuario)
LastnameFirstname
Latvian Letón
Left Izquierda
Link Object Enlazar objeto
Link Object. Enlazar objeto.
Link agents to groups. Crea enlace de Agentes a Grupos
Link agents to roles. Crea enlace de Agentes a Roles
Link customer users to customers. Relacionar clientes con empresas
Link customer users to groups. Relacionar grupos de clientes
Link customer users to services. Relacionar clientes con servicios
Link customers to groups. Relacionar grupos de empresas
Link queues to auto responses. Relacionar Colas con Respuestas Automáticas
Link roles to groups. Crea enlace de Roles a Grupos.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.es.po, string 5094