The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
Controls if CustomerID is automatically copied from the sender address for unknown customers.
129/930 · 93
English Spanish Actions
CommunicationLog Overview Limit
Company Status Estado de la Empresa
Company Tickets. Tickets de Empresa.
Company name which will be included in outgoing emails as an X-Header. Nombre de la Empresa la cual será incluida en los emails salientes como una X-Cabecera.
Compat module for AgentZoom to AgentTicketZoom. Módulo compatible para Zoom de Agente a Zoom del Ticket de Agente
Complex Complejo
Compose Redactar
Configure Processes. Configurar Procesos.
Configure and manage ACLs. Configurar y administrar ACLs.
Configure any additional readonly mirror databases that you want to use. Configura base de datos espejo de sólo lectura adicional que quieras utilizar.
Configure sending of support data to OTRS Group for improved support. Configura envío de datos de soporte a Grupo OTRS para soporte mejorado.
Configure which screen should be shown after a new ticket has been created. Configura que pantalla debe ser mostrada después de que un nuevo ticket haya sido creado.
Configure your own log text for PGP. Configure su propio texto de registro de PGP.
Configures a default TicketDynamicField setting. "Name" defines the dynamic field which should be used, "Value" is the data that will be set, and "Event" defines the trigger event. Please check the developer manual (https://doc.otrs.com/doc/), chapter "Ticket Event Module".
Controls how to display the ticket history entries as readable values. Controla cómo mostrar el historial de entradas como valores legibles.
Controls if CustomerID is automatically copied from the sender address for unknown customers. Controla cada vez cuando el ID de Cliente se copia automáticamente desde la dirección del remitente a los clientes desconocidos.
Controls if CustomerID is read-only in the agent interface. Controla cada vez cuando el ID del Cliente es sólo para leer en el interfaz de agente.
Controls if customers have the ability to sort their tickets. Controla si los clientes tienen la posibilidad de ordenar sus tickets.
Controls if more than one from entry can be set in the new phone ticket in the agent interface. Controla si más de una de entrada se puede establecer en el nuevo ticket telefónico en la interfaz del agente.
Controls if the admin is allowed to import a saved system configuration in SysConfig. Controla si el administrador está permitido para importar una configuración de sistema guardada en SysConfig .
Controls if the admin is allowed to make changes to the database via AdminSelectBox. Controla si se permite al administrador para realizar cambios en la base de datos a través de AdminSelectBox.
Controls if the autocomplete field will be used for the customer ID selection in the AdminCustomerUser interface.
Controls if the ticket and article seen flags are removed when a ticket is archived. Controla si se quitan las banderas de las entradas y el artículo visto cuando un ticket se archiva.
Converts HTML mails into text messages. Convierte correos HTML en mensajes de texto.
Create New process ticket. Crear nuevo ticket de proceso.
Create Ticket
Create a new calendar appointment linked to this ticket Crear una nueva cita de calendario vinculada a este ticket
Create and manage Service Level Agreements (SLAs). Crea y gestiona Acuerdos de Nivel de Servicio (SLAs).
Create and manage agents. Crea y gestiona agentes.
Create and manage appointment notifications. Crea y gestiona las notificaciones de citas.
Create and manage attachments. Crear y gestionar archivos adjuntos.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.es.po, string 4291