The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
Calendar manage screen.
34/230 · 23
English Spanish Actions
Based on global RichText setting Basada en ajustes de RichText global
Basic fulltext index settings. Execute "bin/otrs.Console.pl Maint::Ticket::FulltextIndex --rebuild" in order to generate a new index.
Blocks all the incoming emails that do not have a valid ticket number in subject with From: @example.com address. Bloquea todos los emails entrantes que no tengan un número de ticket válido en el asunto con Desde: la dirección @example.com.
Bounced to "%s". Rebotado a «%s».
Bulgarian Bulgaro
Bulk Action Acción en Bloque
CMD example setup. Ignores emails where external CMD returns some output on STDOUT (email will be piped into STDIN of some.bin). Configurar ejemplo CMD. Ignora emails donde una externa CMD devuelve alguna salida STDOUT ( el email será canalizado en STDIN de algún.bin).
CSV Separator Separador CSV
Cache time in seconds for agent authentication in the GenericInterface. Tiempo de caché en segundos para la autenticación de agente en la InterfazGenerica.
Cache time in seconds for customer authentication in the GenericInterface. Tiempo de caché en segundos para la autenticación de cliente en la InterfazGenerica.
Cache time in seconds for the DB ACL backend. Tiempo de caché en segundos para el backend de la Base de datos de ACL.
Cache time in seconds for the DB process backend. Tiempo de caché en segundos para el proceso backend DB.
Cache time in seconds for the SSL certificate attributes. Tiempo de caché en segundos para los atributos de certificado SSL.
Cache time in seconds for the ticket process navigation bar output module. Tiempo de caché en segundos para el módulo de salida de la barra de navegación del proceso de ticket.
Cache time in seconds for the web service config backend. Tiempo de caché en segundos para la configuración backend del servicio web.
Calendar manage screen. Pantalla de gestión de Calendarios
Catalan Catalán
Change password Cambiar Contraseña
Change queue! ¡Cambiar cola!
Change the customer for this ticket Cambiar el cliente de este ticket
Change the free fields for this ticket Cambiar los campos libres de este ticket
Change the owner for this ticket Cambiar el propietario de este ticket
Change the priority for this ticket Cambiar la prioridad de este ticket
Change the responsible for this ticket Cambiar el responsable para este ticket
Change your avatar image.
Change your password and more.
Changed SLA to "%s" (%s).
Changed archive state to "%s".
Changed customer to "%s".
Changed dynamic field %s from "%s" to "%s".
Changed owner to "%s" (%s).

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.es.po, string 4212