OTRS/i18n — Spanish @ Weblate: Agent interface module to access fulltext search via nav bar. …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig

Spanish

Needs editing

Skip

	English	Spanish	Actions
	Admin area navigation for the agent interface.
	Admin modules overview.	Visión general de los módulos de administración.
	Admin.	Admin.
	Administration	Administración
	Agent Customer Search
	Agent Customer Search.
	Agent Name	Nombre del agente
	Agent Name + FromSeparator + System Address Display Name	Nombre del Agente + DesdeSeparador + Nombre de la Dirección del Sistema para Mostrar
	Agent Preferences.	Preferencias del Agente.
	Agent Statistics.	Estadísticas de agente.
	Agent User Search
	Agent User Search.
	Agent interface article notification module to check PGP.	Módulo de notificación de artículo de la interfaz de agente para verificar PGP.
	Agent interface article notification module to check S/MIME.	Módulo de notificación de artículo de la interfaz de agente para verificar S/MIME.
	Agent interface module to access CIC search via nav bar. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2".	El módulo de interfaz del Agente para acceder a la búsqueda CIC mediante nav bar. El control del acceso adicional para demostrar o no demostrar que éste enlace puede ser hecha por usar el "Grupo" Clave y el Contenido como "rw:group1;move_into:group2".
	Agent interface module to access fulltext search via nav bar. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2".	El módulo de interfaz de agente para acceder a la búsqueda de texto completo mediante nav bar. El control del acceso adicional para demostrar o no demostrar éste enlace puede ser hecha por usar el "Grupo" Clave y el Contenido como "rw:group1;move_into:group2".
	Agent interface module to access search profiles via nav bar. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2".	El módulo de interfaz de agente para acceder a la búsqueda de perfiles mediante nav bar. El control del acceso adicional para demostrar o no demostrar éste enlace puede ser hecha por usar el "Grupo" Clave y el Contenido como "rw:group1;move_into:group2".
	Agent interface module to check incoming emails in the Ticket-Zoom-View if the S/MIME-key is available and true.	Módulo de la interfaz de agente para comprobar los correos entrantes en la Vista-Zoom-Ticket si la clave S/MIME está disponible y es verdadera.
	Agent interface notification module to see the number of locked tickets. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2".	El módulo de interfaz de agente para ver el número de los tickets bloqueados. El control del acceso adicional para demostrar o no demostrar éste enlace puede ser hecha por usar el "Grupo" Clave y el Contenido como "rw:group1;move_into:group2".
	Agent interface notification module to see the number of tickets an agent is responsible for. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2".	El módulo de interfaz de agente para ver el número de los tickets de los cuáles el agente está responsable. El control del acceso adicional para demostrar o no demostrar éste enlace puede ser hecha por usar el "Grupo" Clave y el Contenido como "rw:group1;move_into:group2".
	Agent interface notification module to see the number of tickets in My Services. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2".	El módulo de interfaz de agente para ver el número de los tickets en Mis Servicios. El control del acceso adicional para demostrar o no demostrar éste enlace puede ser hecha por usar el "Grupo" Clave y el Contenido como "rw:group1;move_into:group2".
	Agent interface notification module to see the number of watched tickets. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2".	El módulo de interfaz de agente para ver el número de los tickets vistos. El control del acceso adicional para demostrar o no demostrar éste enlace puede ser hecha por usar el "Grupo" Clave y el Contenido como "rw:group1;move_into:group2".
	AgentTicketZoom widget that displays a table of objects linked to the ticket.
	AgentTicketZoom widget that displays customer information for the ticket in the side bar.
	AgentTicketZoom widget that displays ticket data in the side bar.
	Agents ↔ Groups
	Agents ↔ Roles
	All CustomerIDs of a customer user.
	All attachments (OTRS Business Solution™)	Todos los archivos adjuntos (OTRS Business Solution™)
	All customer users of a CustomerID	Todos los clientes de un IDCliente
	All escalated tickets	Todos los Tickets escalados