The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AdminCustomerGroup
Select the customer:group permissions.
38/380 · 38
English Spanish Actions
List (only %s shown - more available) Lista (solo %s se muestra - más disponibles)
total Total
Please enter a search term to look for customers. Introduzca un término de búsqueda para buscar clientes.
Customer ID ID del cliente
Please note Por favor, observe
This customer backend is read only! Éste processador adicional del cliente es solo lectura!
Manage Customer-Group Relations Gestionar las relaciones Cliente-Grupo
Notice Nota
This feature is disabled! ¡Esta característica está inhabilitada!
Just use this feature if you want to define group permissions for customers. Utilice esta característica sólo si desea definir permisos de grupo para los clientes.
Enable it here! ¡Habilítelo aquí!
Edit Customer Default Groups Editar los Grupos Predeterminados de los Clientes
These groups are automatically assigned to all customers. Estos grupos se asignan automáticamente a todos los clientes.
You can manage these groups via the configuration setting "CustomerGroupCompanyAlwaysGroups". Puedes administrar estos grupos mediante los ajustes de configuración "CustomerGroupCompanyAlwaysGroups".
Filter for Groups Filtrar por Grupos
Select the customer:group permissions. Seleccionar los permisos cliente:grupo
If nothing is selected, then there are no permissions in this group (tickets will not be available for the customer). Si no se selecciona nada, este grupo no tendrá permisos (los tickets no estarán disponibles para el cliente).
Search Results Resultado de la búsqueda
Customers Clientes
Groups Grupos
Change Group Relations for Customer Cambiar las Relaciones de Grupo del Cliente
Change Customer Relations for Group Cambiar las Relaciones de Cliente del Grupo
Toggle %s Permission for all Conmutar el permiso %s para todos
Toggle %s permission for %s Conmutar el permiso %s para %s
Customer Default Groups: Grupos Predeterminados del Cliente:
No changes can be made to these groups. No se pueden hacer cambios a estos grupos.
ro sólo lectura
Read only access to the ticket in this group/queue. Acceso de sólo lectura a los tickets de este grupo/cola.
rw lectura escritura
Full read and write access to the tickets in this group/queue. Acceso completo de lectura y escritura a los tickets de este grupo/cola.
Customer User Management Gestión de Usuarios Cliente

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AdminCustomerGroup
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.es.po, string 305