The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
Upload your S/MIME certificate.
0/310 · 31
English Spanish Actions
Turns on drag and drop for the main navigation.
Turns on the remote ip address check. It should not be enabled if the application is used, for example, via a proxy farm or a dialup connection, because the remote ip address is mostly different for the requests.
Tweak the system as you wish.
Type of daemon log rotation to use: Choose 'OTRS' to let OTRS system to handle the file rotation, or choose 'External' to use a 3rd party rotation mechanism (i.e. logrotate). Note: External rotation mechanism requires its own and independent configuration.
Ukrainian Ucraniano
Unlock tickets that are past their unlock timeout. Desbloquea los tickets que han superado el tiempo de espera de desbloqueo.
Unlock tickets whenever a note is added and the owner is out of office.
Unlocked ticket. Ticket desbloqueado.
Up Arriba
Upcoming Events Próximos eventos
Update Ticket "Seen" flag if every article got seen or a new Article got created.
Update time Tiempo de actualización
Updates the ticket escalation index after a ticket attribute got updated.
Updates the ticket index accelerator. Actualiza el acelerador del índice de tickets.
Upload your PGP key.
Upload your S/MIME certificate.
Use new type of select and autocomplete fields in agent interface, where applicable (InputFields).
Use new type of select and autocomplete fields in customer interface, where applicable (InputFields).
User Profile Perfil del usuario
UserFirstname Nombre de Usuario
UserLastname Apellido de Usuario
Users, Groups & Roles
Uses richtext for viewing and editing ticket notification. Utiliza texto enriquecido para ver y editar la notificación de tickets .
Uses richtext for viewing and editing: articles, salutations, signatures, standard templates, auto responses and notifications.
Vietnam Vietnamita
View all attachments of the current ticket Ver todos los archivos adjuntos del ticket actual
View performance benchmark results. Ver resultados de la prueba de desempeño.
Watch this ticket Vigilar este ticket
Watched Tickets Tickets Vistos
Watched Tickets. Tickets vistos.
We are performing scheduled maintenance. Estamos realizando un mantenimiento programado.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.es.po, string 5860