The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Perl Module: Kernel/Modules/AdminProcessManagement.pm
There was an error setting the entity sync status for %s entity: %s
94/670 · 67
English Spanish Actions
Need ExampleProcesses! Se requiere un Ejemplo de Procesos!
Need ProcessID! ¡Se requiere el ID de Processo!
Yes (mandatory) Si (Obligatorio)
Unknown Process %s! ¡Proceso Desconocido %s!
There was an error generating a new EntityID for this Process Se produjo un error al generar un nuevo ID de Entidad para este Processo.
The StateEntityID for state Inactive does not exists El ID del Estado de Entidad para el estado Inactivo no existe.
There was an error creating the Process Se produjo un error al crear el Processo.
There was an error setting the entity sync status for Process entity: %s Se produjo un error al establecer el estatus de sincronización de entidad para la entidad del Processo: %s
Could not get data for ProcessID %s No se pudieron obtener los datos para el ID del Processo %s.
There was an error updating the Process Se produjo un error al actualizar el Proceso.
Process: %s could not be deleted El Proceso: %s no se pudo eliminar
There was an error synchronizing the processes. Se produjo un error al sincronizar los procesos.
The %s:%s is still in use El %s:%s esta siendo utilizado.
The %s:%s has a different EntityID El %s:%s tiene diferente ID de Entidad.
Could not delete %s:%s No se pudo borrar el %s:%s
There was an error setting the entity sync status for %s entity: %s Se produjo un error al establecer el estado de sincronización de la entidad de %s entidad: %s
Could not get %s No se pudo obtener %s
Need %s! Necesita %s
Process: %s is not Inactive El proceso %s no está Inactivo
There was an error generating a new EntityID for this Activity Se produjo un error al generar un nuevo ID de Entidad para esta Actividad
There was an error creating the Activity Se produjo un error al crear la Actividad
There was an error setting the entity sync status for Activity entity: %s Se produjo un error al establecer el estatus de sincronización de la entidad para la entidad de Actividad: %s
Need ActivityID! Se requiere ID de Actividad!
Could not get data for ActivityID %s No se pudieron obtener los datos para ID de Actividad %s
There was an error updating the Activity Se produjo un error al atualizar Actividad
Missing Parameter: Need Activity and ActivityDialog! Se falta el Parámetro: Se quiere Actividad y Diálogo de Actividad!
Activity not found! ¡Actividad no encontrada!
ActivityDialog not found! ¡Diálogo de Actividad no encontrado!
ActivityDialog already assigned to Activity. You cannot add an ActivityDialog twice! Diálogo de Actividad ya está asignada a Actividad. No puedes agregar Diálogo de Actividad dos veces!
Error while saving the Activity to the database! Se produjo un error al guardar la Actividad a la base de datos!
This subaction is not valid Esta subacción no es válida

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Perl Module: Kernel/Modules/AdminProcessManagement.pm
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.es.po, string 2765