The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AdminAutoResponse
To get the name of the ticket's customer user (if given).
80/570 · 57
English Spanish Actions
Filename Nombre del archivo
Download file Descargar el archivo
Delete this attachment Borrar este archivo adjunto
Do you really want to delete this attachment? ¿Realmente desea eliminar este archivo adjunto?
Attachment Archivo adjunto
Auto Response Management Gestión de respuestas automáticas
Add Auto Response Añadir respuesta automática
Edit Auto Response Editar respuesta automática
Filter for Auto Responses Filtrar por Auto Respuestas
Filter for auto responses Filtrar por Respuestas Automáticas
Response Respuesta
Auto response from Respuesta automática de
Reference Referencia
To get the first 20 character of the subject. Para obtener los primeros 20 caracteres del asunto.
To get the first 5 lines of the email. Para obtener las primeras 5 líneas del correo.
To get the name of the ticket's customer user (if given). Para obtener el nombre del usuario de cliente de ticket (si lo habían entregado)
To get the article attribute Para obtener el atributo del artículo
Options of the current customer user data Opciones de los datos del ciente usuario actual
Ticket owner options Opciones del propietario del ticket
Ticket responsible options Opciones del responsable del ticket
Options of the current user who requested this action Opciones del usuario actual que solicitó esta acción
Options of the ticket data Opciones de los datos del ticket
Options of ticket dynamic fields internal key values Opciones de los valores de las claves internas de los campos dinámicos de los tickets
Options of ticket dynamic fields display values, useful for Dropdown and Multiselect fields Opciones de los valores mostrados de los campos dinámicos de los tickets, útil para los campos desplegables y de selección múltiple
Example response Ejemplo de respuesta
Cloud Service Management Gestión Servicio en la Nube
Support Data Collector Recolector Datos Soporte
Support data collector Recolector datos soporte
Hint Consejo
Currently support data is only shown in this system. Actualmente los datos de soporte sólo son mostrados en este sistema.
It is highly recommended to send this data to OTRS Group in order to get better support. Es altamente recomendable enviar estos datos a Grupo OTRS con el fin de obtener un mejor servicio de soporte.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AdminAutoResponse
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.es.po, string 198