OTRS/i18n — Spanish @ Weblate: +15 minutes

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Spanish	Actions
	Negated regular expression	Expresión regular negada
	Negated regular expression (ignore case)	Expresión regular negada (caso ignorada)
	System was unable to create Calendar!	El sistema no pudo crear el Calendario!
	Please contact the administrator.	Por favor contacte el administrador.
	No CalendarID!	No se tiene el CalendarID!
	You have no access to this calendar!	No tiene acceso a este calendario!
	Error updating the calendar!	Error al actualizer el calendario!
	Couldn't read calendar configuration file.	No se puede leer el archivo de configuración del calendario.
	Please make sure your file is valid.	Por favor asegúrese de que el archivo es válido.
	Could not import the calendar!	No se puede importar el calendario!
	Calendar imported!	¡Calendario importado!
	Need CalendarID!	Se necesita CalendarID!
	Could not retrieve data for given CalendarID	Not se pueden obtener los datos para el CalendarID especificado
	Successfully imported %s appointment(s) to calendar %s.	Se han importado %s cita(s) al calendario %s.
	+5 minutes	+5 minutos
	+15 minutes	+15 minutos
	+30 minutes	+30 minutos
	+1 hour	+1 hora
	No permissions	No tiene permisos
	System was unable to import file!	El sistema no pudo importar el archivo!
	Please check the log for more information.	Por favor, revise el registro para mas información.
	Notification name already exists!	¡El nombre de la notificación ya existe!
	Notification added!	¡Notificación añadida!
	There was an error getting data for Notification with ID:%s!	Se produjo un error al obtener los datos para Notificación con ID:%s!
	Unknown Notification %s!	Notificación %s Desconocida!
	%s (copy)
	There was an error creating the Notification	Se produjo un error al crear la Notificación
	Notifications could not be Imported due to a unknown error, please check OTRS logs for more information	Los notificaciones no se pudieron importarse debido a un error desconocido, favor, compruebe los registros de OTRS para más información.
	The following Notifications have been added successfully: %s	Los siguientes Notificaciones se han agregado correctamente: %s
	The following Notifications have been updated successfully: %s	Los siguientes Notificaciones se han actualizado correctamente:%s
	There where errors adding/updating the following Notifications: %s. Please check the log file for more information.	Hubo errores al añadir/actualizar las siguientes Notificaciones: %s. Por favor, compruebe el archivo de registros para más información.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Perl Module: Kernel/Modules/AdminAppointmentCalendarManage.pm

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.es.po, string 2471