OTRS/i18n — Spanish @ Weblate: Example 1: Search = '^jira:' / Replace = '' turns …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Spanish	Actions
	The entered data is not a valid XSLT style sheet.	Los datos introducidos no son un formato de hoja XSLT válido
	Here you can add or modify your XSLT mapping code.	Aquí puede añadir o midificar su código de mapeo
	The editing field allows you to use different functions like automatic formatting, window resize as well as tag- and bracket-completion.	El campo de edición le permite usar diferentes funciones como el formato automático, reescalado de ventanas así como completado de marcas y corchetes.
	Data includes	Datos incluidos
	Select one or more sets of data that were created at earlier request/response stages to be included in mappable data.	Seleccione uno o más conjuntos de datos que se crearon en las etapas de solicitud / respuesta anteriores para incluirlos en los datos asignables.
	These sets will appear in the data structure at '/DataInclude/<DataSetName>' (see debugger output of actual requests for details).	Estos conjuntos aparecerán en la estructura de datos en '/ DataInclude/<DataSetName>' (vea la salida del depurador de las solicitudes actuales para obtener más detalles).
	Data key regex filters (before mapping)	Filtros de expresiones regulares por clave de datos (antes del mapeo)
	Data key regex filters (after mapping)	Filtros de expresiones regulares por clave de datos (después del mapeo)
	Regular expressions	Expresiones Regulares
	Replace	Reemplazar
	Remove regex	Remover regex
	Add regex	Agregar regex
	These filters can be used to transform keys using regular expressions.
	The data structure will be traversed recursively and all configured regexes will be applied to all keys.
	Use cases are e.g. removing key prefixes that are undesired or correcting keys that are invalid as XML element names.
	Example 1: Search = '^jira:' / Replace = '' turns 'jira:element' into 'element'.
	Example 2: Search = '^' / Replace = '_' turns '16x16' into '_16x16'.
	Example 3: Search = '^(?<number>\\d+) (?<text>.+?)\\$' / Replace = '_\\$+{text}_\\$+{number}' turns '16 elementname' into '_elementname_16'.
	For information about regular expressions in Perl please see here:
	Perl regular expressions tutorial	Tutorial de expresiones regulares en Perl
	If modifiers are desired they have to be specified within the regexes themselves.
	Regular expressions defined here will be applied before the XSLT mapping.
	Regular expressions defined here will be applied after the XSLT mapping.
	Add Operation	Agregar operacion
	Edit Operation	Editar Operacion
	Do you really want to delete this operation?	¿Realmente desea eliminar esta operación?
	Operation Details	Detalles de la Operación
	The name is typically used to call up this web service operation from a remote system.	El nombre se utiliza normalmente para acceder a esta operación de servicio web desde un sistema remoto.
	Operation backend	Backend Operación
	This OTRS operation backend module will be called internally to process the request, generating data for the response.	Este módulo OTRS backend operación será llamado internamente para procesar la solicitud, la generación de datos para la respuesta.
	Mapping for incoming request data	Asignación para la solicitud de datos entrantes

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: AdminGenericInterfaceMappingXSLT

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.es.po, string 741