The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: PictureUpload
The file is not an image that can be shown inline!
51/500 · 50
English Spanish Actions
Feature not Available
Sorry, but this feature of OTRS is currently not available for mobile devices. If you'd like to use it, you can either switch to desktop mode or use your regular desktop device. Lo sentimos, pero esta característica de OTRS no está disponible para dispositivos móviles. Si desea utilizarla, puede cambiar al modo de escritorio o utilizar el dispositivo de escritorio normal.
Message of the Day Mensaje del día
This is the message of the day. You can edit this in %s. Este es el mensaje del día. Puede editarlo en %s.
Insufficient Rights Derechos insuficientes
Back to the previous page Volver a la página anterior
Alert
Powered by Funciona con
Show first page Mostrar la primera página
Show previous pages Mostrar las páginas anteriores
Show page %s Mostrar la página %s
Show next pages Mostrar las siguientes páginas
Show last page Mostrar la última página
Need FormID! Se necesita el identificador del formulario
No file found! No se encontró ningún fichero.
The file is not an image that can be shown inline! Este fichero no es una imagen que se pueda mostrar.
No user configurable notifications found. No encontrada ninguna notificación de usuario configurable.
Receive messages for notification '%s' by transport method '%s'. Recibir mensajes para notificación '%s' por el método de transporte '%s'.
Process Information Información de Proceso
Dialog Diálogo
Inform Agent Informar al agente
Welcome Bienvenido
This is the default public interface of OTRS! There was no action parameter given. Esta es la interfaz pública por defecto de OTRS! No se ha dado ninguna acción como parámetro.
You could install a custom public module (via the package manager), for example the FAQ module, which has a public interface. Puedes instalar el módulo público del cliente (por medio del gestor de paquetes), por ejemplo el módulo de FAQ lo cuál tiene el interfaz público.
Permissions Permisos
You can select one or more groups to define access for different agents. Puede seleccionar uno o más grupos para definir accesos para diferentes agentes.
Result formats Formatos de Resultado
Time Zone Zona horaria
The selected time periods in the statistic are time zone neutral. Los periodos de tiempo seleccionados en la estadística son de zona horaria neutral.
Create summation row Crear una fila de agregación
Generate an additional row containing sums for all data rows. Generar una línea de datos adicional que contiene sumas para todas las líneas.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: PictureUpload
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.es.po, string 2284