The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: Error
With %s, our experts take care of correct installation and cover your back with support and periodic security updates.
139/1180 · 118
English Spanish Actions
Template Name Nombre de la plantilla
Pick a profile name Elija un nombre de perfil
Output to Formato de salida
of de
Page Página
Search Results for Resultados de la búsqueda de
Remove this Search Term. Elimine este Termino de Búsqueda.
Start a chat from this ticket Inicie un chat desde este ticket
Next Steps Siguientes pasos
Reply Contestar
Expand article Expandir el artículo
Warning Advertencia
Event Information Información del evento
Ticket fields Campos del ticket
Really a bug? 5 out of 10 bug reports result from a wrong or incomplete installation of OTRS. ¿Realmente es un error? 5 de cada 10 informes de errores son el resultado de una instalación incorrecta o incompleta de OTRS.
With %s, our experts take care of correct installation and cover your back with support and periodic security updates. Con %s, nuestros expertos se encargarán de una instalación correcta y cubrirán sus espaldas con soporte y parches de seguridad periódicos.
Contact our service team now. Contacta con nuestro equipo de soporte ahora.
Send a bugreport Enviar un informe de error
Expand Expandir
Click to delete this attachment.
Update draft Actualizar borrador
Save as new draft Guardar como nuevo borrador
You have loaded the draft "%s". Ha cargado el borrador "%s".
You have loaded the draft "%s". You last changed it %s. Ha cargado el borrador "%s". La ultima vez que lo cambiaste %s.
You have loaded the draft "%s". It was last changed %s by %s. Ha cargado el borrador "%s". Fue cambiado por última vez %s por %s.
Please note that this draft is outdated because the ticket was modified since this draft was created.
View notifications Ver notificiaciones
Notifications
Notifications (OTRS Business Solution™)
Personal preferences Preferencias personales
Logout Cerrar la sesión

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: Error
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.es.po, string 2158