OTRS/i18n — Spanish @ Weblate: Could not get data for ProcessID %s

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Spanish	Actions
	Package not verified due a communication issue with verification server!	Paquete no verificado debido a problema en la comunicación con el servidor de verificación!
	Can't connect to OTRS Feature Add-on list server!	No se pudo conectarse con el servidor de la lista de Funciones de los Complementos de OTRS!
	Can't get OTRS Feature Add-on list from server!	No se puede obtener la lista de los Complementos de las Funciones de OTRS desde el servidor!
	Can't get OTRS Feature Add-on from server!	¡No se puede obtener el Complemento de los Funciones de OTRS desde el servidor!
	No such filter: %s	No existe el filtro: %s
	Priority added!	¡Prioridad añadida!
	Process Management information from database is not in sync with the system configuration, please synchronize all processes.	La información de la gestión de procesos de la base de datos no está sincronizada con la configuración del sistema. Por favor, sincronice todos los procesos.
	Need ExampleProcesses!	Se requiere un Ejemplo de Procesos!
	Need ProcessID!	¡Se requiere el ID de Processo!
	Yes (mandatory)	Si (Obligatorio)
	Unknown Process %s!	¡Proceso Desconocido %s!
	There was an error generating a new EntityID for this Process	Se produjo un error al generar un nuevo ID de Entidad para este Processo.
	The StateEntityID for state Inactive does not exists	El ID del Estado de Entidad para el estado Inactivo no existe.
	There was an error creating the Process	Se produjo un error al crear el Processo.
	There was an error setting the entity sync status for Process entity: %s	Se produjo un error al establecer el estatus de sincronización de entidad para la entidad del Processo: %s
	Could not get data for ProcessID %s	No se pudieron obtener los datos para el ID del Processo %s.
	There was an error updating the Process	Se produjo un error al actualizar el Proceso.
	Process: %s could not be deleted	El Proceso: %s no se pudo eliminar
	There was an error synchronizing the processes.	Se produjo un error al sincronizar los procesos.
	The %s:%s is still in use	El %s:%s esta siendo utilizado.
	The %s:%s has a different EntityID	El %s:%s tiene diferente ID de Entidad.
	Could not delete %s:%s	No se pudo borrar el %s:%s
	There was an error setting the entity sync status for %s entity: %s	Se produjo un error al establecer el estado de sincronización de la entidad de %s entidad: %s
	Could not get %s	No se pudo obtener %s
	Need %s!	Necesita %s
	Process: %s is not Inactive	El proceso %s no está Inactivo
	There was an error generating a new EntityID for this Activity	Se produjo un error al generar un nuevo ID de Entidad para esta Actividad
	There was an error creating the Activity	Se produjo un error al crear la Actividad
	There was an error setting the entity sync status for Activity entity: %s	Se produjo un error al establecer el estatus de sincronización de la entidad para la entidad de Actividad: %s
	Need ActivityID!	Se requiere ID de Actividad!
	Could not get data for ActivityID %s	No se pudieron obtener los datos para ID de Actividad %s

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Perl Module: Kernel/Modules/AdminProcessManagement.pm

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.es.po, string 2758