OTRS/i18n — Spanish @ Weblate: e.g. /opt/otrs/var/certificates/SOAP/key.pem

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Spanish	Actions
	URI of a proxy server to be used (if needed).	URI del servidor proxy a usar (si se requiere).
	e.g. http://proxy_hostname:8080	ej. http://proxy_hostname:8080
	Proxy User	Usuario de Proxy
	The user name to be used to access the proxy server.	El nombre de usuario a ser usado para acceder al servidor proxy.
	Proxy Password	Contraseña de Proxy
	The password for the proxy user.	La contraseña para el usuario de proxy.
	Skip Proxy	Saltar Proxy
	Skip proxy servers that might be configured globally?
	Use SSL Options	Usar opciones SSL
	Show or hide SSL options to connect to the remote system.	Muestra u oculta las opciones SSL para conectar al sistema remoto.
	Client Certificate	Certificado de Cliente
	The full path and name of the SSL client certificate file (must be in PEM, DER or PKCS#12 format).
	e.g. /opt/otrs/var/certificates/SOAP/certificate.pem
	Client Certificate Key	Clave de Certificado de Cliente
	The full path and name of the SSL client certificate key file (if not already included in certificate file).
	e.g. /opt/otrs/var/certificates/SOAP/key.pem
	Client Certificate Key Password
	The password to open the SSL certificate if the key is encrypted.
	Certification Authority (CA) Certificate
	The full path and name of the certification authority certificate file that validates SSL certificate.	La ruta completa y el nombre de la autoridad de certificación del archivo del certificado que valida el certificado SSL.
	e.g. /opt/otrs/var/certificates/SOAP/CA/ca.pem	ej. /opt/otrs/var/certificates/SOAP/CA/ca.pem
	Certification Authority (CA) Directory	Directorio Autoridad Certificación (CA)
	The full path of the certification authority directory where the CA certificates are stored in the file system.	La ruta completa del directorio de la autoridad de certificación donde los certificados de CA se almacenan en el sistema de archivos .
	e.g. /opt/otrs/var/certificates/SOAP/CA	ej. /opt/otrs/var/certificates/SOAP/CA
	Controller mapping for Invoker	Asignación del Controlador para el Invocador
	The controller that the invoker should send requests to. Variables marked by a ':' will get replaced by the data value and passed along with the request. (e.g. /Ticket/:TicketID?UserLogin=:UserLogin&Password=:Password).	El controlador al que el invocador debe enviar peticiones a. Variables marcadas por un '.' quedarán reemplazadas por los valores de los datos y pasados con la petición (e.j. /Ticket/:TicketID?UserLogin=:UserLogin&Password=:Password).
	Valid request command for Invoker	Comando petición válido para Invocador
	A specific HTTP command to use for the requests with this Invoker (optional).	Comando HTTP específico para usar por peticiones con este invocador (opcional).
	Default command	Comando por defecto
	The default HTTP command to use for the requests.	El comando HTTP por defecto para usar con las peticiones.
	e.g. https://local.otrs.com:8000/Webservice/Example

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPREST

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.es.po, string 804