The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
Defines a filter to process the text in the articles, in order to highlight predefined keywords.
108/960 · 96
English Spanish Actions
Define the start day of the week for the date picker. Definir el día de inicio de la semana para el selector de fecha.
Define which avatar default image should be used for the article view if no gravatar is assigned to the mail address. Check https://gravatar.com/site/implement/images/ for further information.
Define which avatar default image should be used for the current agent if no gravatar is assigned to the mail address of the agent. Check https://gravatar.com/site/implement/images/ for further information.
Define which avatar engine should be used for the agent avatar on the header and the sender images in AgentTicketZoom. If 'None' is selected, initials will be displayed instead. Please note that selecting anything other than 'None' will transfer the encrypted email address of the particular user to an external service.
Define which columns are shown in the linked appointment widget (LinkObject::ViewMode = "complex"). Possible settings: 0 = Disabled, 1 = Available, 2 = Enabled by default. Define cuales columnas serán mostradas en widget de citas vinculadas (LinkObject::ViewMode = "complex"). Ajustes posibles: 0 = Desactivado, 1 = Disponible, 2 = Activado de forma predeterminada.
Define which columns are shown in the linked tickets widget (LinkObject::ViewMode = "complex"). Note: Only Ticket attributes and Dynamic Fields (DynamicField_NameX) are allowed for DefaultColumns.
Defines a customer item, which generates a LinkedIn icon at the end of a customer info block. Define un item del cliente, el cual genera un icono de LinkedIn en el extremo de un bloque de información del cliente.
Defines a customer item, which generates a XING icon at the end of a customer info block. Define un ítem del cliente, el cual genera un icono de XING en el extremo de un bloque de información del cliente.
Defines a customer item, which generates a google icon at the end of a customer info block. Define un ítem del cliente, el cual genera un icono de google en el extremo de un bloque de información del cliente.
Defines a customer item, which generates a google maps icon at the end of a customer info block. Define un ítem del cliente, el cual genera un icono de google maps en el extremo de un bloque de información del cliente.
Defines a filter for html output to add links behind CVE numbers. The element Image allows two input kinds. At once the name of an image (e.g. faq.png). In this case the OTRS image path will be used. The second possiblity is to insert the link to the image. Define los filtros para la salida html para agregar los vínculos tras los números CVE. El elemento Imagen permite dos tipos de entrada. En el primer tipo el nombre del imagen (ej.faq.png). En este caso será usado el camino del imagen OTRS. La segunda posibilidad es insertar el vínculo al imagen.
Defines a filter for html output to add links behind MSBulletin numbers. The element Image allows two input kinds. At once the name of an image (e.g. faq.png). In this case the OTRS image path will be used. The second possiblity is to insert the link to the image. Define el filtro de la salida html para agregar los vínculos tras los números de MSBulletin. El Imagen del elemento permite dos tipos de entrada. En el primer tipo el nombre de imagen (ej. faq.png). En éste caso será usado el camino de imagen OTRS. La segunda posibilidad es insertar el vínculo al imagen.
Defines a filter for html output to add links behind a defined string. The element Image allows two input kinds. At once the name of an image (e.g. faq.png). In this case the OTRS image path will be used. The second possiblity is to insert the link to the image. Define el filtro de la salida html para agregar los vínculos tras una cadena definida. El Imagen del elemento permite dos tipos de entrada. En el primer tipo el nombre de imagen (ej. faq.png). En éste caso será usado el camino de imagen OTRS. La segunda posibilidad es insertar el vínculo al imagen.
Defines a filter for html output to add links behind bugtraq numbers. The element Image allows two input kinds. At once the name of an image (e.g. faq.png). In this case the OTRS image path will be used. The second possiblity is to insert the link to the image. Define el filtro de la salida html para agregar los vínculos tras los números de bugtraq. El Imagen del elemento permite dos tipos de entrada. En el primer tipo el nombre de imagen (ej. faq.png). En éste caso será usado el camino de imagen OTRS. La segunda posibilidad es insertar el vínculo al imagen.
Defines a filter to collect CVE numbers from article texts in AgentTicketZoom. The results will be displayed in a meta box next to the article. Fill in URLPreview if you would like to see a preview when moving your mouse cursor above the link element. This could be the same URL as in URL, but also an alternate one. Please note that some websites deny being displayed within an iframe (e.g. Google) and thus won't work with the preview mode. Define el filtro para colectar los números CVE desde los textos de artículos en AgentTicketZoom. Los resultados serán mostrados en meta box al lado del artículo. Llena el URLPrevisualización si quieres ver la previsualización cuando apuntes tu cursor del ratón en elemento vinculado. Ésto puede ser el mismo URL como en el URL, pero también un alternativo. Favor téngase en cuenta que algunos páginas web se niegan ser mostrados dentro el i-marco (ej. Google) y por ende no van a funcionar en el modo de previsualización.
Defines a filter to process the text in the articles, in order to highlight predefined keywords. Define el filtro para el procesar el texto en los artículos, para resaltar las palabras claves predefinidos.
Defines a permission context for customer to group assignment.
Defines a regular expression that excludes some addresses from the syntax check (if "CheckEmailAddresses" is set to "Yes"). Please enter a regex in this field for email addresses, that aren't syntactically valid, but are necessary for the system (i.e. "root@localhost").
Defines a regular expression that filters all email addresses that should not be used in the application. Define la expresión regular cuál filtra todos los direcciones de email que no deberían ser usados en éste aplicación.
Defines a sleep time in microseconds between tickets while they are been processed by a job.
Defines a useful module to load specific user options or to display news. Define un módulo útil para cargar opciones de usuario específicas o para mostrar noticias.
Defines all the X-headers that should be scanned. Define todos los X-headers que deben ser escaneados.
Defines all the languages that are available to the application. Specify only English names of languages here. Define todos los idiomas disponibles para la aplicación. Especifique sólo los nombres en inglés de los idiomas aquí.
Defines all the languages that are available to the application. Specify only native names of languages here.
Defines all the parameters for the RefreshTime object in the customer preferences of the customer interface.
Defines all the parameters for the ShownTickets object in the customer preferences of the customer interface.
Defines all the parameters for this item in the customer preferences. Define todos los parámetros de este elemento en las Preferencias del Cliente.
Defines all the parameters for this item in the customer preferences. 'PasswordRegExp' allows to match passwords against a regular expression. Define the minimum number of characters using 'PasswordMinSize'. Define if at least 2 lowercase and 2 uppercase letter characters are needed by setting the appropriate option to '1'. 'PasswordMin2Characters' defines if the password needs to contain at least 2 letter characters (set to 0 or 1). 'PasswordNeedDigit' controls the need of at least 1 digit (set to 0 or 1 to control).
Defines all the parameters for this notification transport. Define todos los parámetros para este transporte de notificaciones.
Defines all the possible stats output formats. Define todos los formatos de salida posibles para las estadísticas.
Defines an alternate URL, where the login link refers to. Define una URL alternativa, a donde hace referencia el enlace de inicio de sesión.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.es.po, string 4410