OTRS/i18n — Spanish @ Weblate: Regular expression (ignore case)

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Spanish	Actions
	There where errors adding/updating the following ACLs: %s. Please check the log file for more information.	Hay errores al añadir/actualizar los siguientes ACL: %s. Compruebe el archivo de registro para obtener más información.
	This field is required	Este campo es requerido.
	There was an error creating the ACL	Ha habido un error al crear la ACL
	Need ACLID!	¡Se necesita la ID de una ACL!
	Could not get data for ACLID %s	No se pudieron obtener datos para ACL con ID %s
	There was an error updating the ACL	e ha producido un error al actualizar la ACL
	There was an error setting the entity sync status.	Se produjo un error al establecer el estado de sincronización de la entidad.
	There was an error synchronizing the ACLs.	Se produjo un error al sincronizar las ACL.
	ACL %s could not be deleted	La ACL %s no se pudo eliminar
	There was an error getting data for ACL with ID %s	Se produjo un error al obtener datos de la ACL con ID %s
	%s (copy) %s
	Please note that ACL restrictions will be ignored for the Superuser account (UserID 1).
	Exact match	Coincidencia exacta
	Negated exact match	Semejanza exacta negativa.
	Regular expression	Expresión regular.
	Regular expression (ignore case)	Expresión regular (ignorar el caso)
	Negated regular expression	Expresión regular negada
	Negated regular expression (ignore case)	Expresión regular negada (caso ignorada)
	System was unable to create Calendar!	El sistema no pudo crear el Calendario!
	Please contact the administrator.	Por favor contacte el administrador.
	No CalendarID!	No se tiene el CalendarID!
	You have no access to this calendar!	No tiene acceso a este calendario!
	Error updating the calendar!	Error al actualizer el calendario!
	Couldn't read calendar configuration file.	No se puede leer el archivo de configuración del calendario.
	Please make sure your file is valid.	Por favor asegúrese de que el archivo es válido.
	Could not import the calendar!	No se puede importar el calendario!
	Calendar imported!	¡Calendario importado!
	Need CalendarID!	Se necesita CalendarID!
	Could not retrieve data for given CalendarID	Not se pueden obtener los datos para el CalendarID especificado
	Successfully imported %s appointment(s) to calendar %s.	Se han importado %s cita(s) al calendario %s.
	+5 minutes	+5 minutos

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Perl Module: Kernel/Modules/AdminACL.pm

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.es.po, string 2455