The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPSOAP
The character encoding for the SOAP message contents.
58/530 · 53
English Spanish Actions
Namespace Espacio de nombre
URI to give SOAP methods a context, reducing ambiguities. URI para dar un contexto a métodos SOAP, reduciendo ambiguedades.
e.g urn:otrs-com:soap:functions or http://www.otrs.com/GenericInterface/actions ej. urn:otrs-com:soap:functions or http://www.otrs.com/GenericInterface/actions
Request name scheme Petición nombre de esquema
Select how SOAP request function wrapper should be constructed. Seleccione como el contenedor de la función de petición SOAP debe ser construido.
'FunctionName' is used as example for actual invoker/operation name. 'NombreFuncion' es utilizado como ejemplo para el actual nombre de invocador/operación.
'FreeText' is used as example for actual configured value. 'TextoLibre' es utilizado como ejemplo para el valor configurado actualmente.
Request name free text Se requiere el nombre en texto libre
Text to be used to as function wrapper name suffix or replacement. Texto para ser usado como un sufijo del nombre del contenedor de la función o remplazo.
Please consider XML element naming restrictions (e.g. don't use '<' and '&'). Por favor considere las restricciones de nombrado de elemento XML (ej. no usar '<' y '&').
Response name scheme Nombre esquema respuesta
Select how SOAP response function wrapper should be constructed. Seleccione como el contenedor de la función de respuesta SOAP debe ser construido.
Response name free text Texto libre nombre de respuesta
Here you can specify the maximum size (in bytes) of SOAP messages that OTRS will process. Aquí puede especificar el tamaño máximo (en bytes) de mensajes SOAP que procesará OTRS.
Encoding Codificación
The character encoding for the SOAP message contents. El caracter codificación para contenidos de mensaje SOAP.
e.g utf-8, latin1, iso-8859-1, cp1250, Etc. ej. utf-8, latin1, iso-8859-1, cp1250, Etc.
Sort options Opciones clasificación
Add new first level element Añadir nuevo elemento de primer nivel
Element Elemento
Outbound sort order for xml fields (structure starting below function name wrapper) - see documentation for SOAP transport. Orden de clasificación de salida para campos xml (estructura comenzando a continuación del nombre de contenedor de la función) - ver la documentación para el transporte SOAP.
Add Web Service Adjuntar Servicio Web
Edit Web Service Editar Servicio Web
Clone Web Service Duplicar Servicio Web
The name must be unique. El nombre debe ser unico.
Clone Clonar
Export Web Service Exportar Servicio Web
Import web service Importar servicio web
Configuration File Archivo de Configuración
The file must be a valid web service configuration YAML file. El archivo debe ser un archivo válido YAML de configuración de servicio web.
Here you can specify a name for the webservice. If this field is empty, the name of the configuration file is used as name.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPSOAP
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.es.po, string 849