The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AdminACLEdit
Check the official %sdocumentation%s.
34/370 · 37
English Spanish Actions
Comment Comentario
Validity Validez
Export Exportar
Copy Copiar
No data found. No se encontró ningún dato.
No matches found. No se encontraron coincidencias.
Edit ACL %s Editar ACL %s
Edit ACL Editar ACL
Go to overview Ir a la vista general
Delete ACL Borrar ACL
Delete Invalid ACL Borrar ACL no válida
Match settings Ajustes de la coincidencia
Set up matching criteria for this ACL. Use 'Properties' to match the current screen or 'PropertiesDatabase' to match attributes of the current ticket that are in the database. Establecer los criterios de coincidencia para esta ACL. Use «Propiedades» para coincidir con la pantalla actual o «BasededatosPropiedades» para coincidir con los atributos del ticket actual que están en la base de datos.
Change settings Cambiar los ajustes
Set up what you want to change if the criteria match. Keep in mind that 'Possible' is a white list, 'PossibleNot' a black list. Establecer qué quiere cambiar si los criterios coinciden. Tenga en cuenta que «Posible» es una lista blanca, «PosibleNo» una lista negra.
Check the official %sdocumentation%s. Compruebe la documentación oficial
Show or hide the content Mostrar u ocultar el contenido
Edit ACL Information Editar información de la ACL
Name Nombre
Stop after match Parar al coincidir
Edit ACL Structure Editar estructura de la ACL
Save ACL Guardar ACL
Save Guardar
or o
Save and finish Guardar y finalizar
Cancel Cancelar
Do you really want to delete this ACL? ¿Realmente desea eliminar esta ACL?
Create a new ACL by submitting the form data. After creating the ACL, you will be able to add configuration items in edit mode. Crear una nueva ACL enviando los datos del formulario. Tras crear la ACL, podrá añadir elementos de configuración en el modo de edición.
Calendar Management Gestión de Calendarios
Add Calendar Añadir Calendario
Edit Calendar Editar Calendario

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AdminACLEdit
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.es.po, string 35