The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
Link customer users to services.
33/320 · 32
English Spanish Actions
Last Screen Overview
Last customer subject Último asunto del cliente
Lastname Firstname Apellidos Nombre
Lastname Firstname (UserLogin) Apellidos Nombre (LoginUsuario)
Lastname, Firstname Apellidos, Nombre
Lastname, Firstname (UserLogin) Apellidos, Nombre (LoginUsuario)
LastnameFirstname
Latvian Letón
Left Izquierda
Link Object Enlazar objeto
Link Object. Enlazar objeto.
Link agents to groups. Crea enlace de Agentes a Grupos
Link agents to roles. Crea enlace de Agentes a Roles
Link customer users to customers. Relacionar clientes con empresas
Link customer users to groups. Relacionar grupos de clientes
Link customer users to services. Relacionar clientes con servicios
Link customers to groups. Relacionar grupos de empresas
Link queues to auto responses. Relacionar Colas con Respuestas Automáticas
Link roles to groups. Crea enlace de Roles a Grupos.
Link templates to attachments. Relacionar plantillas con adjuntos
Link templates to queues. Crea enlace de Plantillas a Colas.
Link this ticket to other objects Enlazar este ticket a otros objetos
Links 2 tickets with a "Normal" type link. Enlaza 2 tickets con un enlace tipo "Normal".
Links 2 tickets with a "ParentChild" type link. Enlaza 2 tickets con un enlace tipo "ParentChild".
Links appointments and tickets with a "Normal" type link. Vincular citas y tickets con el tipo de vínculo "Normal".
List of CSS files to always be loaded for the agent interface.
List of CSS files to always be loaded for the customer interface.
List of JS files to always be loaded for the agent interface.
List of JS files to always be loaded for the customer interface.
List of all CustomerCompany events to be displayed in the GUI. Lista de todos los eventos de la Empresa del cliente que se mostrarán en la GUI.
List of all CustomerUser events to be displayed in the GUI.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.es.po, string 5106