OTRS/i18n — Spanish @ Weblate: You need to use a ticket number!

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Spanish	Actions
	Resend Email for %s%s%s
	Ticket %s: first response time is over (%s/%s)!	Ticket %s: tiempo de primera respuesta ha sido excedido (%s%s)!
	Ticket %s: first response time will be over in %s/%s!	Ticket %s: tiempo de primera respuesta será excedido en %s%s!
	Ticket %s: update time is over (%s/%s)!	Ticket %s: el tiempo de actualización ha terminado (%s/%s)!
	Ticket %s: update time will be over in %s/%s!	Ticket %s: tiempo de actualización será excedido en %s%s!
	Ticket %s: solution time is over (%s/%s)!	Ticket %s: tiempo de resolución ha sido excedido (%s%s)!
	Ticket %s: solution time will be over in %s/%s!	Ticket %s: tiempo de resolución será excedido en %s%s!
	Forward %s%s%s	Reenviar %s%s%s
	History of %s%s%s	Histórico de %s%s%s
	Filter for history items
	Expand/collapse all
	CreateTime	Fecha de creación
	Article	Artículo
	Merge %s%s%s	Fusionar %s%s%s
	Merge Settings	Ajustes de Fusión
	You need to use a ticket number!	¡Es necesario usar un número de ticket!
	A valid ticket number is required.	Se requiere un número de ticket válido.
	Try typing part of the ticket number or title in order to search by it.
	Limit the search to tickets with same Customer ID (%s).
	Inform Sender
	Need a valid email address.	Se requiere una dirección de correo electrónico válida.
	Move %s%s%s	Mover %s%s%s
	New Queue	Nueva cola
	Move	Mover
	No ticket data found.	No se encontraron datos del ticket.
	Open / Close ticket action menu	Abrir / Cerrar menu acción ticket
	Select this ticket	Seleccionar este ticket
	Sender	Remitente
	First Response Time	Tiempo para primera respuesta
	Update Time	Tiempo para actualización
	Solution Time	Tiempo para solución

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: AgentTicketMerge

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.es.po, string 1955