OTRS/i18n — Spanish @ Weblate: Can't write Config file!

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Spanish	Actions
	Database %s	Base de datos %s
	Configure MySQL	Configurar MySQL
	Enter the password for the administrative database user.	Introduzca la contraseña del usuario administrador de la base de datos.
	Configure PostgreSQL	Configurar PostgreSQL
	Configure Oracle	Configurar Oracle
	Unknown database type "%s".	Tipo de base de datos desconocida "%s".
	Please go back.	Por favor, vuelve atrás.
	Create Database	Crear la base de datos
	Install OTRS - Error	Instalar OTRS - Error
	File "%s/%s.xml" not found!	¡Archivo "%s/%s.xml" no encontrado!
	Contact your Admin!	¡Contacta con tu Administrador!
	System Settings	Ajustes del sistema
	Syslog	Syslog
	Configure Mail	Configurar el correo.
	Mail Configuration	Configuración del correo
	Can't write Config file!	No se puede crear el Archivo de Configuración.
	Unknown Subaction %s!	Subacción Desconocida %s!
	Can't connect to database, Perl module DBD::%s not installed!	No se puede conectar ala base de datos, Modulo Perl DBD::%s No Instalado!
	Can't connect to database, read comment!	¡No se puede conectar a la base de datos, lee el comentario!
	Database already contains data - it should be empty!	La base de datos ya contiene datos. ¡Debería estar vacía!
	Error: Please make sure your database accepts packages over %s MB in size (it currently only accepts packages up to %s MB). Please adapt the max_allowed_packet setting of your database in order to avoid errors.	Error: Por favor, asegúrese de que su base de datos acepta paquetes de más de %s MB de tamaño (actualmente sólo acepta paquetes hasta %s MB). Por favor, adaptar el ajuste max_allowed_packet de su base de datos con el fin de evitar errores.
	Error: Please set the value for innodb_log_file_size on your database to at least %s MB (current: %s MB, recommended: %s MB). For more information, please have a look at %s.	Error: Por favor, establezca el valor de innodb_log_file_size en su base de datos para al menos %s MB ( actual: %s MB, recomendado: %s MB). Para obtener más información, por favor, eche un vistazo a %s.
	Wrong database collation (%s is %s, but it needs to be utf8).
	No %s!	¡No se tiene %s!
	No such user!	¡No existe el usuario!
	Invalid calendar!	¡Calendario no valido!
	Invalid URL!	¡URL no válida!
	There was an error exporting the calendar!	¡Se produjo un error al exportar el calendario!
	Need config Package::RepositoryAccessRegExp	Se necesita configurar Paquete::Registro de Acceso a Repositorio Expirado
	Authentication failed from %s!	Autenticación fallida desde %s!
	Bounce Article to a different mail address	Rebote el Artículo a una dirección de correo diferente

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Perl Module: Kernel/Modules/Installer.pm

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.es.po, string 3198