The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AdminCustomerCompany
Search
6/100 · 6
English Spanish Actions
Priority Prioridad
Module Módulo
Information Información
No log entries found. No se encontraron entradas de registro.
Detail view for %s communication started at %s Vista detallada de la %s comunicación iniciada en %s
Filter for Log Entries Filtrar por entradas de log
Filter for log entries Filtrar entradas de registro
Show only entries with specific priority and higher: Mostrar solo entradas de prioridad específica ó más alta:
Communication Log Overview (%s) La Visión General del Registro de Comunicación (%s)
No communication objects found. No se encontraron los objetos de comunicación
Communication Log Details los Detalles del Registro de Comunicación
Please select an entry from the list. Favor, seleccione una entrada de la lista.
Customer Management Gestión de clientes
Add Customer Añadir un cliente
Edit Customer Editar Cliente
Search Buscar
Wildcards like '*' are allowed. Se permiten caracteres comodín como '*'.
Select Seleccionar
List (only %s shown - more available) Lista (solo %s se muestra - más disponibles)
total Total
Please enter a search term to look for customers. Introduzca un término de búsqueda para buscar clientes.
Customer ID ID del cliente
Please note Por favor, observe
This customer backend is read only! Éste processador adicional del cliente es solo lectura!
Manage Customer-Group Relations Gestionar las relaciones Cliente-Grupo
Notice Nota
This feature is disabled! ¡Esta característica está inhabilitada!
Just use this feature if you want to define group permissions for customers. Utilice esta característica sólo si desea definir permisos de grupo para los clientes.
Enable it here! ¡Habilítelo aquí!
Edit Customer Default Groups Editar los Grupos Predeterminados de los Clientes
These groups are automatically assigned to all customers. Estos grupos se asignan automáticamente a todos los clientes.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AdminCustomerCompany
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.es.po, string 287