The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Perl Module: Kernel/System/SupportDataCollector/Plugin/OTRS/SystemID.pm
Your SystemID setting is invalid, it should only contain digits.
75/640 · 64
English Spanish Actions
Legacy Configuration Backups
No legacy configuration backup files found.
Legacy configuration backup files found in Kernel/Config/Backups folder, but they might still be required by some packages.
Legacy configuration backup files are no longer needed for the installed packages, please remove them from Kernel/Config/Backups folder.
Package Installation Status Estado de Instalación del Paquete
Some packages have locally modified files. Algunos paquetes tienen archivos modificados localmente.
Some packages are not correctly installed. Algunos paquetes no estan correctamente instalados.
Package Verification Status Estado de verificación del paquete
Some packages are not verified by the OTRS Group! It is recommended not to use this packages. ¡Algunos paquetes no ha sido verificados por OTRS group! Se recomienda no utilizar estos paquetes.
Package Framework Version Status Estado de la versión del paquete Framework
Some packages are not allowed for the current framework version. Algunos paquetes no están permitidos para la versión actual del framework.
Package List Listado de paquetes
Session Config Settings Ajustes de Configuración de Sesión.
Spooled Emails Emails están en portapapeles
There are emails in var/spool that OTRS could not process. Se encuentran emails en var/spool cuáles no pueden ser procesados por OTRS.
Your SystemID setting is invalid, it should only contain digits. El ajuste del ID del Sistema es es valido, debe contener solamente dígitos.
Default Ticket Type Tipo de Ticket predeterminado
The configured default ticket type is invalid or missing. Please change the setting Ticket::Type::Default and select a valid ticket type. El tipo predeterminado de ticket configurado está inválido ó se falta. Favor, cambie los ajustes Ticket::Type::Default y seleccione el tipo de ticket válido.
Ticket Index Module Módulo De Índice de Tickets
You have more than 60,000 tickets and should use the StaticDB backend. See admin manual (Performance Tuning) for more information. Usted tiene más de 60,000 tickets y debería usar el backend StaticDB. Ver el manual admin (Optimización del Rendimiento) para más información.
Invalid Users with Locked Tickets Usuarios no válidos con Tickets bloqueados
There are invalid users with locked tickets. Hay usuarios no válidos con Tickets bloqueados.
You should not have more than 8,000 open tickets in your system. No debe tener más de 8.000 tickets abiertos en su sistema.
Ticket Search Index Module Módulo Índice Búsqueda de Ticket
The indexing process forces the storage of the original article text in the article search index, without executing filters or applying stop word lists. This will increase the size of the search index and thus may slow down fulltext searches.
Orphaned Records In ticket_lock_index Table Registros Huérfanos En La Tabla ticket_lock_index
Table ticket_lock_index contains orphaned records. Please run bin/otrs.Console.pl "Maint::Ticket::QueueIndexCleanup" to clean the StaticDB index. La tabla ticket_lock_index contiene registros huérfanos. Por favor ejectute bin/otrs.Console.pl "Maint::Ticket::QueueIndexCleanup" para limpiar el índice StaticDB.
Orphaned Records In ticket_index Table Registros Huerfanos en la Tabla ticket_index
Table ticket_index contains orphaned records. Please run bin/otrs.Console.pl "Maint::Ticket::QueueIndexCleanup" to clean the StaticDB index. La tabla ticket_index contiene registros perdidos. Favor inicie bin/otrs.Console.pl "Maint::Ticket::QueueIndexCleanup" para limpiar el StaticDB index.
Time Settings Ajustes de hora
Server time zone Zona horaria del servidor

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: es

Reset

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Perl Module: Kernel/System/SupportDataCollector/Plugin/OTRS/SystemID.pm
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.es.po, string 3627