The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AgentTicketSearch
(e. g. 234*)
18/120 · 12
English Spanish Actions
Create New Phone Ticket Crear un nuevo ticket telefónico
Please include at least one customer for the ticket. Incluya al menos un cliente para el ticket
To queue En la cola
Chat protocol Protocolo chat
The chat will be appended as a separate article. El chat se agregará como un artículo separado.
Phone Call for %s%s%s Llamada Telefónica para %s%s%s
View Email Plain Text for %s%s%s Ver Email en Texto Plano para %s%s%s
Plain Texto plano
Download this email Descargar este correo
Create New Process Ticket Crear un nuevo ticket de proceso
Enroll Ticket into a Process Registrar Ticket en un Proceso
Profile link Enlace al perfil
Output Formato del resultado
Fulltext Texto completo
Customer ID (complex search)
(e. g. 234*) (por ejemplo 234*)
Customer ID (exact match)
Assigned to Customer User Login (complex search)
(e. g. U51*) (por ejemplo U51*)
Assigned to Customer User Login (exact match)
Accessible to Customer User Login (exact match)
Created in Queue Creado en la cola
Lock state Estado bloqueado
Watcher Vigilante
Article Create Time (before/after) Hora de creación del artículo (antes/después)
Article Create Time (between) Hora de creación del artículo (entre)
Please set this to value before end date.
Please set this to value after start date.
Ticket Create Time (before/after) Hora de creación del ticket (antes/después)
Ticket Create Time (between) Hora de creación del ticket (entre)
Ticket Change Time (before/after) Hora de modificación del ticket (antes/después)

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AgentTicketSearch
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.es.po, string 1995