The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: DraftNotifications
You have loaded the draft "%s". It was last changed %s by %s.
67/610 · 61
English Spanish Actions
Reply Contestar
Expand article Expandir el artículo
Warning Advertencia
Event Information Información del evento
Ticket fields Campos del ticket
Really a bug? 5 out of 10 bug reports result from a wrong or incomplete installation of OTRS. ¿Realmente es un error? 5 de cada 10 informes de errores son el resultado de una instalación incorrecta o incompleta de OTRS.
With %s, our experts take care of correct installation and cover your back with support and periodic security updates. Con %s, nuestros expertos se encargarán de una instalación correcta y cubrirán sus espaldas con soporte y parches de seguridad periódicos.
Contact our service team now. Contacta con nuestro equipo de soporte ahora.
Send a bugreport Enviar un informe de error
Expand Expandir
Click to delete this attachment.
Update draft Actualizar borrador
Save as new draft Guardar como nuevo borrador
You have loaded the draft "%s". Ha cargado el borrador "%s".
You have loaded the draft "%s". You last changed it %s. Ha cargado el borrador "%s". La ultima vez que lo cambiaste %s.
You have loaded the draft "%s". It was last changed %s by %s. Ha cargado el borrador "%s". Fue cambiado por última vez %s por %s.
Please note that this draft is outdated because the ticket was modified since this draft was created.
View notifications Ver notificiaciones
Notifications
Notifications (OTRS Business Solution™)
Personal preferences Preferencias personales
Logout Cerrar la sesión
You are logged in as Ha iniciado sesión como
JavaScript not available JavaScript no disponible
Step %s Paso %s
License Licencia
Database Settings Ajustes de la base de datos
General Specifications and Mail Settings Indicaciones generales y ajustes del correo
Finish Finalizar
Welcome to %s Bienvenido a %s
Germany

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: DraftNotifications
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.es.po, string 2167