The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AdminMailAccount
and user account
0/160 · 16
English Spanish Actions
Group Management Administración de grupos
Add Group Añadir Grupo
Edit Group Editar grupo
The admin group is to get in the admin area and the stats group to get stats area. El grupo admin es para usar el área de administración y el grupo stats para usar el área estadisticas.
Create new groups to handle access permissions for different groups of agent (e. g. purchasing department, support department, sales department, ...). Crear nuevos grupos para manejar permisos de acceso para diferentes grupos de agente (ej. departamento compras, departamento soporte, departamento ventas, ...).
It's useful for ASP solutions. Es útil para soluciones ASP.
System Log Registro del sistema
Here you will find log information about your system. Aquí encontrará información de registro sobre su sistema.
Hide this message Ocultar este mensaje
Recent Log Entries Entradas recientes del registro
Facility Instalación
Message Mensaje
Mail Account Management Gestión de Cuentas de Correo
Add Mail Account Agregar Cuenta de Correo
Edit Mail Account for host
and user account
Filter for Mail Accounts Filtro para Cuenta de Mail
Filter for mail accounts
All incoming emails with one account will be dispatched in the selected queue.
If your account is marked as trusted, the X-OTRS headers already existing at arrival time (for priority etc.) will be kept and used, for example in PostMaster filters.
Outgoing email can be configured via the Sendmail* settings in %s.
System Configuration Configuración de Sistema
Host Host
Delete account Eliminar cuenta
Fetch mail Traer correos
Do you really want to delete this mail account?
Password Contraseña
Example: mail.example.com Ejemplo: mail.ejemplo.com
IMAP Folder Carpeta IMAP
Only modify this if you need to fetch mail from a different folder than INBOX. Modifique esto solo si necesita obtener correos de un directorio distinto a INBOX
Trusted Validado

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AdminMailAccount
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.es.po, string 920