The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: CustomerLogin
Request New Password
26/200 · 20
English Spanish Actions
Browser Warning Advertencia del navegador
The browser you are using is too old. El navegador que está usando es demasiado antiguo.
This software runs with a huge lists of browsers, please upgrade to one of these.
Please see the documentation or ask your admin for further information. Para más información, consulte la documentación o pregunte a su administrador.
One moment please, you are being redirected... Un momento por favor, está siendo redirigido...
Login Inicio de sesión
User name Nombre de usuario
Your user name Su nombre de usuario
Your password Su contraseña
Forgot password? ¿Olvidó su contraseña?
2 Factor Token 2 Factor de Señal
Your 2 Factor Token Tu 2 Factor de Señal
Log In Iniciar sesión
Not yet registered? ¿Todavía no está registrado?
Back Atrás
Request New Password Solicitar nueva contraseña
Your User Name Su nombre de usuario
A new password will be sent to your email address. Se le enviará una nueva contraseña a su dirección de correo electrónico.
Create Account Crear una cuenta
Please fill out this form to receive login credentials. Rellene este formulario para recibir las credenciales de inicio de sesión.
How we should address you Cómo debemos dirigirnos a usted
Your First Name Su nombre
Your Last Name Su apellido
Your email address (this will become your username) Su dirección de correo electrónico (esto será su nombre de usuario)
Incoming Chat Requests Petición de Chat Entrante
Edit personal preferences Editar las preferencias personales
Logout %s
Service level agreement Acuerdo de nivel de servicio
Welcome! Bienvenido
Please click the button below to create your first ticket. Pulse el botón inferior para crear su primer ticket.
Create your first ticket Cree su primer ticket

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: CustomerLogin
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.es.po, string 2111