The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AdminGenericInterfaceWebservice
If you want to return to overview please click the "Go to overview" button.
73/750 · 75
English Spanish Actions
Export Web Service Exportar Servicio Web
Import web service Importar servicio web
Configuration File Archivo de Configuración
The file must be a valid web service configuration YAML file. El archivo debe ser un archivo válido YAML de configuración de servicio web.
Here you can specify a name for the webservice. If this field is empty, the name of the configuration file is used as name.
Import Importar
Configuration History Historial de Configuración
Delete web service Eliminar servicio web
Do you really want to delete this web service? ¿Realmente desea eliminar este servicio web?
Ready2Adopt Web Services
Here you can activate Ready2Adopt web services showcasing our best practices that are a part of %s.
Please note that these web services may depend on other modules only available with certain %s contract levels (there will be a notification with further details when importing). Por favor considere que estos servicios de web pueden depender de otros módulos que son solo disponibles con el cierto porcentaje de niveles de contrato (habrá una notificación allí con siguientes detalles de importación)
Import Ready2Adopt web service
Would you like to benefit from web services created by experts? Upgrade to %s to import some sophisticated Ready2Adopt web services.
After you save the configuration you will be redirected again to the edit screen. Después de salvar su configuración ud. será redireccionado de nuevo a la pantalla de edición
If you want to return to overview please click the "Go to overview" button. Si desea volver al resumen por favor presione el botón "Volver a resumen"
Remote system Sistema remoto
Provider transport Proveedor transporte
Requester transport Solicitante transporte
Debug threshold Umbral de depuración
In provider mode, OTRS offers web services which are used by remote systems. En modo proveedor, OTRS ofrece servicios web los cuales son usados por sistemas remotos.
In requester mode, OTRS uses web services of remote systems. En modo solicitante, OTRS usa servicios web de sistemas remotos.
Network transport Transporte de Red
Error Handling Modules Módulo de Manejo de Errores
Error handling modules are used to react in case of errors during the communication. Those modules are executed in a specific order, which can be changed by drag and drop.
Backend
Add error handling module Agregar módulo de manejo de errores
Operations are individual system functions which remote systems can request. Operaciones son funciones de sistema individuales las cuales los sistemas remotos pueden solicitar.
Invokers prepare data for a request to a remote web service, and process its response data. Los invocadores preparan datos para una petición a un servicio web remoto, y procesa los datos de respuesta.
Controller Controlador
Inbound mapping Mapeo de entrada

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AdminGenericInterfaceWebservice
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.es.po, string 875