The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AgentTicketActionCommon
Service invalid.
18/160 · 16
English Spanish Actions
Show as dashboard widget Mostrar como un elemento gráfico en el panel principal
Cache Caché
This statistic contains configuration errors and can currently not be used. Esta estadísticas contiene errores de configuracion y no puede ser utilizada actualmente.
Change Free Text of %s%s%s Cambiar Texto Libre de %s%s
Change Owner of %s%s%s Cambiar Propietario de %s%s
Close %s%s%s Cerrar %s%s%s
Add Note to %s%s%s Añadir una nota a %s%s%s
Set Pending Time for %s%s%s Establecer Tiempo en Espera para %s%s
Change Priority of %s%s%s Cambiar Prioridad de %s%s
Change Responsible of %s%s%s Cambiar Responsable de %s%s
All fields marked with an asterisk (*) are mandatory. Todos los campos marcados con un asterisco (*) son obligatorios.
The ticket has been locked El ticket ha sido bloqueado
Undo & close Deshacer y cerrar
Ticket Settings Ajustes de los tickets
Queue invalid.
Service invalid. Servicio no válido
SLA invalid.
New Owner Nuevo propietario
Please set a new owner! ¡Por favor, introduzca un nuevo propietario!
Owner invalid.
New Responsible Nuevo Responsable
Please set a new responsible!
Responsible invalid.
Next state Siguiente estado
State invalid.
For all pending* states. Para todos los estados pendientes*.
Add Article Añadir Artículo
Create an Article Crear un Artículo
Inform agents Informar agentes
Inform involved agents Informar agentes involucrados
Here you can select additional agents which should receive a notification regarding the new article. Aquí puede seleccionar agentes adicionales que deben recibir una notificación sobre el nuevo artículo.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AgentTicketActionCommon
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.es.po, string 1879