The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AdminGenericAgent
Warning: There are %s tickets affected but only %s may be modified during one job execution!
106/920 · 92
English Spanish Actions
Add Note Añadir una nota
Visible for customer Visible para el cliente
Time units Unidades de tiempo
Execute Ticket Commands Ejecutar Comandos del Ticket
Send agent/customer notifications on changes Enviar notificaciones al agente/cliente cuando haya cambios
CMD CMD
This command will be executed. ARG[0] will be the ticket number. ARG[1] the ticket id. Se ejecutará esta orden. ARG[0] será el número del ticket, ARG[1] el id del ticket.
Delete tickets Borrar los tickets
Warning: All affected tickets will be removed from the database and cannot be restored! Advertencia: ¡Se eliminarán de la base de datos todos los tickets afectados, y no podrán restaurarse!
Execute Custom Module Ejecutar módulo personalizado
Param %s key Clave del parámetro %s
Param %s value Valor del parámetro %s
Results Resultados
%s Tickets affected! What do you want to do? ¡%s tickets afectados! ¿Qué desea hacer?
Warning: You used the DELETE option. All deleted tickets will be lost! Advertencia: Ha usado la opción BORRAR. ¡Se perderán todos los tickets borrados!
Warning: There are %s tickets affected but only %s may be modified during one job execution! Advertencia. Hay %s tickets afectados pero solo %s podrían ser modificados durante una ejecución de tarea.
Affected Tickets Tickets afectados
Age Antigüedad
GenericInterface Web Service Management Gestión Servicio Web InterfazGenerica
Web Service Management Gestión de servicios web
Debugger Depurador
Go back to web service Volver al servicio web
Clear Limpiar
Do you really want to clear the debug log of this web service? ¿Realmente desea limpiar el registro de depuración de este servicio web?
Request List Lista de solicitudes
Time Fecha y hora
Communication ID ID de comunicación
Remote IP IP remota
Loading Cargando
Select a single request to see its details. Seleccione una única solicitud para ver sus detalles.
Filter by type Filtrar por tipo

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AdminGenericAgent
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.es.po, string 577