OTRS/i18n — Spanish @ Weblate: This priority is used in the following config settings:

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Spanish	Actions
	Search header field	Búsqueda por el campo del encabezado
	for value	para el valor
	The field needs to be a valid regular expression or a literal word.	El campo tiene que ser una expresión regular válida o una palabra literal.
	Negate	Negar
	Set Email Headers	Establecer Encabezados de Email
	Set email header	Establecer encabezado de Email
	with value	con valor
	The field needs to be a literal word.	El campo tiene que ser una palabra literal.
	Header	Encabezado
	Priority Management	Gestión de prioridades
	Add Priority	Añadir prioridad
	Edit Priority	Editar la prioridad
	Filter for Priorities	Filtrar por Prioridades
	Filter for priorities	Filtrar por prioridades
	This priority is present in a SysConfig setting, confirmation for updating settings to point to the new priority is needed!
	This priority is used in the following config settings:
	Process Management	Gestión de Procesos
	Filter for Processes	Filtro para Procesos
	Filter for processes
	Create New Process	Crear nuevo proceso
	Deploy All Processes	Desplegar todos los Procesos
	Here you can upload a configuration file to import a process to your system. The file needs to be in .yml format as exported by process management module.	Aquí puede cargar un archivo de configuración para importar un proceso a su sistema. El archivo debe estar en formato .yml como exportado por el módulo de gestión de procesos.
	Upload process configuration	Configuración del proceso Cargar
	Import process configuration	Configuración del proceso de importación
	Ready2Adopt Processes
	Here you can activate Ready2Adopt processes showcasing our best practices. Please note that some additional configuration may be required.
	Would you like to benefit from processes created by experts? Upgrade to %s to import some sophisticated Ready2Adopt processes.
	Import Ready2Adopt process
	To create a new Process you can either import a Process that was exported from another system or create a complete new one.	Para crear un nuevo proceso puede importar un proceso que se exportó desde otro sistema o crear uno completamente nuevo.
	Changes to the Processes here only affect the behavior of the system, if you synchronize the Process data. By synchronizing the Processes, the newly made changes will be written to the Configuration.	Los cambios en los procesos aquí sólo afectan al comportamiento del sistema , si sincroniza los datos del Proceso . Mediante la sincronización de los Procesos , los cambios recién hechos se escribirán en la Configuración.
	Processes	Procesos

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: AdminPriority

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.es.po, string 1150