OTRS/i18n — Spanish @ Weblate: Filter for system addresses

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Spanish	Actions
	Please choose one of the following options.	Por favor escoja una de las siguientes opciones.
	Send by Email	Enviar por Email
	The support bundle is too large to send it by email, this option has been disabled.	El paquete de soporte es demasiado grande para enviarlo por correo electrónico, esta opción ha sido deshabilitada.
	The email address for this user is invalid, this option has been disabled.	La dirección de correo electrónico para este usuario no es válida, esta opción se ha desactivado.
	Sending	Remitente
	The support bundle will be sent to OTRS Group via email automatically.	El paquete de soporte será enviado a Grupo OTRS a través de correo electrónico de forma automática.
	Download File	Descargar Archivo
	A file containing the support bundle will be downloaded to the local system. Please save the file and send it to the OTRS Group, using an alternate method.	Un archivo que contiene el paquete de soporte se descargará en el sistema local. Por favor, guarde el archivo y envíelo al Grupo de OTRS, utilizando un método alternativo .
	Error: Support data could not be collected (%s).	Error: Los datos de soporte no han podido ser recolectados (%s).
	Details	Detalles
	System Email Addresses Management	Gestión de Direcciones de Correo del sistema
	Add System Email Address	Añadir Dirección de Correo Electrónico de Sistema
	Edit System Email Address	Editar Dirección de Correo Electrónico de Sistema
	Add System Address
	Filter for System Addresses
	Filter for system addresses
	All incoming email with this address in To or Cc will be dispatched to the selected queue.	Todo el correo electrónico entrante con esta dirección en Para o Cc será enviado a la cola seleccionada.
	Email address	Dirección de correo electrónico
	Display name	Mostrar nombre
	This email address is already used as system email address.
	The display name and email address will be shown on mail you send.	El nombre a mostrar y la dirección de correo electrónico serán mostrados en el correo que tu envías.
	This system address cannot be set to invalid.
	This system address cannot be set to invalid, because it is used in one or more queue(s) or auto response(s).
	online administrator documentation
	System configuration	Configuración de sistema
	Navigate through the available settings by using the tree in the navigation box on the left side.
	Find certain settings by using the search field below or from search icon from the top navigation.
	Find out how to use the system configuration by reading the %s.
	Search in all settings...	Buscar en todos los ajustes...
	There are currently no settings available. Please make sure to run 'otrs.Console.pl Maint::Config::Rebuild' before using the software.
	Changes Deployment	Desplegar Cambios

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: AdminSystemAddress

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.es.po, string 1526