The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AgentDashboardCommon
Close this widget
18/170 · 17
English Spanish Actions
The OTRS Daemon is a daemon process that performs asynchronous tasks, e.g. ticket escalation triggering, email sending, etc. El Servicio OTRS es un proceso en segundo plano que efectúa tareas asíncronas, por ejemplo el disparo de escalada de tickets, envío de correos, etc.
A running OTRS Daemon is mandatory for correct system operation. Un Daemon funcionando de OTRS es obligatorio para su correcta operación.
Starting the OTRS Daemon Iniciando el Daemon de OTRS
Make sure that the file '%s' exists (without .dist extension). This cron job will check every 5 minutes if the OTRS Daemon is running and start it if needed. Asegúrese de que el archivo '%s' existe (sin la extensión .dist). Este trabajo programado verificará cada 5 minutos si OTRS Daemon se esta ejecutando y se iniciará de ser necesario.
Execute '%s start' to make sure the cron jobs of the 'otrs' user are active. Ejecute '%s start' para asegurarse de que el trabajo programado del usuario 'otrs' está activo.
After 5 minutes, check that the OTRS Daemon is running in the system ('bin/otrs.Daemon.pl status'). Después de 5 minutos verifique que el Daemon OTRS está ejecutándose en el sistema ('bin/otrs.Daemon.pl status').
Dashboard Panel principal
New Appointment Nueva Cita
Tomorrow Mañana
Soon Pronto
5 days 5 días
Start Iniciar
none ninguno
in en
Save settings Guardar configuraciones
Close this widget Cerrar este widget
more más
Available Columns Columnas disponibles
Visible Columns (order by drag & drop) Columnas visibles (ordenar arrastrando y soltando)
Change Customer Relations
Open Abierto
Closed Cerrado
%s open ticket(s) of %s %s tickets abiertos de %s
%s closed ticket(s) of %s %s tickets cerrados de %s
Edit customer ID
Escalated tickets Tickets escalados
Open tickets Tickets Abiertos
Closed tickets Tickets cerrados
All tickets Todos los tickets
Archived tickets Tickets archivados
Note: Customer User is invalid!

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AgentDashboardCommon
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.es.po, string 1751