The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AdminProcessManagementProcessAccordion
Create New Transition
22/210 · 21
English Spanish Actions
Display Mostrar
Path Ruta
Edit this transition Edite esta transición
Transition Actions Acciones Transición
You can assign Transition Actions to this Transition by dragging the elements with the mouse from the left list to the right list. Puede asignar Acciones de Transición a esta Transición arrastrando los elementos con el ratón de la lista de la izquierda a la lista de la derecha .
Filter available Transition Actions Filtros disponibles Acciones Transición
Available Transition Actions Acciones Transición Disponibles
Create New Transition Action Crear Nueva Acción Transición
Assigned Transition Actions Acción Transición Asignada
Activities Actividades
Filter Activities... Filtrar Actividades...
Create New Activity Crear Nueva Actividad
Filter Activity Dialogs... Filtrar Diálogos Actividad...
Transitions Transiciones
Filter Transitions... Filtrar Transiciones...
Create New Transition Crear Nueva Transición
Filter Transition Actions... Filtrar Acciones Transición...
Edit Process Editar Porceso
Print process information Imprimir información proceso
Delete Process Borrar Proceso
Delete Inactive Process Elimine Proceso Inactivo
Available Process Elements Elementos Proceso Disponibles
The Elements listed above in this sidebar can be moved to the canvas area on the right by using drag'n'drop. Los elementos listado anteriormente en esta barra lateral se pueden mover a la zona canvas de la derecha usando arrastrar y soltar .
You can place Activities on the canvas area to assign this Activity to the Process. Puede emplazar las Actividades en el área canvas para asignar esta Actividad al Proceso.
To assign an Activity Dialog to an Activity drop the Activity Dialog element from this sidebar over the Activity placed in the canvas area. Para asignar un Diálogo de Actividad a una Actividad suelte el elemento del Diálogo de Actividad de esta barra lateral sobre la Actividad situada en el área canvas.
You can start a connection between two Activities by dropping the Transition element over the Start Activity of the connection. After that you can move the loose end of the arrow to the End Activity. Puedes ejecutar la conexión entre dos "Actividades" por lanzando la "Transición" por encima de "Ejecutar la Actividad" de la conexión. Al hacerlo puedes mover el cabo suelto de la flecha al "Fin de Actividad".
Actions can be assigned to a Transition by dropping the Action Element onto the label of a Transition. Las Acciones pueden ser asignadas a una Transición soltando el Elemento de Acción sobre la etiqueta de la Transición.
Edit Process Information Editar información de Proceso
Process Name Nombre del Proceso
The selected state does not exist. El estado seleccionado no existe.
Add and Edit Activities, Activity Dialogs and Transitions Añada y Edite Actividades, Diálogos de Actividad y Transiciones.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AdminProcessManagementProcessAccordion
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.es.po, string 1217