The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AdminProcessManagementProcessEdit
Do you really want to delete this Transition?
43/450 · 45
English Spanish Actions
You can start a connection between two Activities by dropping the Transition element over the Start Activity of the connection. After that you can move the loose end of the arrow to the End Activity. Puedes ejecutar la conexión entre dos "Actividades" por lanzando la "Transición" por encima de "Ejecutar la Actividad" de la conexión. Al hacerlo puedes mover el cabo suelto de la flecha al "Fin de Actividad".
Actions can be assigned to a Transition by dropping the Action Element onto the label of a Transition. Las Acciones pueden ser asignadas a una Transición soltando el Elemento de Acción sobre la etiqueta de la Transición.
Edit Process Information Editar información de Proceso
Process Name Nombre del Proceso
The selected state does not exist. El estado seleccionado no existe.
Add and Edit Activities, Activity Dialogs and Transitions Añada y Edite Actividades, Diálogos de Actividad y Transiciones.
Show EntityIDs Mostrar IDsEntidad
Extend the width of the Canvas Amplíe la anchura del Canvas
Extend the height of the Canvas Amplíe la altura del Canvas
Remove the Activity from this Process Elimine la Actividad de este Proceso
Edit this Activity Edite esta Actividad
Save Activities, Activity Dialogs and Transitions Guarde Actividades, Diálogos de Actividad y Transiciones
Do you really want to delete this Process? ¿Realmente desea eliminar este Proceso?
Do you really want to delete this Activity? ¿Realmente desea eliminar esta Actividad?
Do you really want to delete this Activity Dialog? ¿Realmente desea eliminar este Diálogo de Actividad?
Do you really want to delete this Transition? ¿Realmente desea eliminar esta Transición?
Do you really want to delete this Transition Action? ¿Realmente desea eliminar esta Acción de Transición?
Do you really want to remove this activity from the canvas? This can only be undone by leaving this screen without saving. ¿Realmente desea eliminar la actividad del canvas? Esto sólo puede ser deshecho abandonando esta pantalla sin guardar.
Do you really want to remove this transition from the canvas? This can only be undone by leaving this screen without saving. ¿Realmente desea eliminar esta transición del canvas? Esto sólo puede ser deshecho abandonando esta pantalla sin guardar.
In this screen, you can create a new process. In order to make the new process available to users, please make sure to set its state to 'Active' and synchronize after completing your work. En esta pantalla, puede crear un nuevo proceso . Con el fin de hacer que el nuevo proceso esté a disposición de los usuarios , por favor asegúrese de ajustar su estado a 'Activa' y sincronizar después de completar su trabajo.
cancel & close cancelar y cerrar
Start Activity Comenzar Actividad
Contains %s dialog(s) Contiene %s diálogo(s)
Assigned dialogs Diálogos asignados
Activities are not being used in this process. Actividades no están siendo usadas en este proceso.
Assigned fields Campos asignados
Activity dialogs are not being used in this process. Diálogos de actividad no están siendo usados en este proceso.
Condition linking Condición de vinculación
Transitions are not being used in this process. Transiciones no están siendo usadas en este proceso.
Module name Nombre del Módulo
Transition actions are not being used in this process. Acciones de transición no están siendo usadas en este proceso.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AdminProcessManagementProcessEdit
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.es.po, string 1242