OTRS/i18n — Spanish @ Weblate: Additional recipient email addresses

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Spanish	Actions
	Subject	Asunto
	Text	Texto
	Message body	Cuerpo del Mensaje
	Add new notification language	Agregar un nuevo idioma de notificación
	Save Changes	Guardar los cambios
	Tag Reference	Etiqueta de Referencia
	Notifications are sent to an agent.	Las notificaciones se envían a un agente.
	You can use the following tags	Puede usar las siguientes etiquetas
	To get the first 20 character of the appointment title.	Para obtener los primeros 20 caracteres del título de la cita
	To get the appointment attribute	Para obtener el atributo de la cita
	e. g.	v. g.
	To get the calendar attribute	Para obtener el atributo del calendario
	Attributes of the recipient user for the notification	Atributos del usuario destinatario para la notificación.
	Config options	Opciones de configuración
	Example notification	Notificación de ejemplo
	Additional recipient email addresses	Direcciones adicionales del destinatario de correo electrónico.
	This field must have less then 200 characters.	Este campo debe tener menos de 200 caracteres
	Article visible for customer	Artículo visible por cliente
	An article will be created if the notification is sent to the customer or an additional email address.	Un artículo será creado si la notificación es enviada al cliente o a una dirección de correo adicional.
	Email template	Plantilla de correo
	Use this template to generate the complete email (only for HTML emails).	Use esta plantilla para generar el email completo (sólo para emails HTML).
	Enable email security	Habilitar seguridad de email
	Email security level	Nivel de seguridad del email
	If signing key/certificate is missing	Si la clave/certificado no está
	If encryption key/certificate is missing	Si la llave/certificado de cifrado no está
	Attachment Management	Gestión de archivo adjunto
	Add Attachment	Añadir archivo adjunto
	Edit Attachment	Editar Archivo adjunto
	Filter for Attachments	Filtro para Archivos adjuntos
	Filter for attachments	Filtro para archivos adjuntos
	Filename	Nombre del archivo

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: AdminAppointmentNotificationEventTransportEmailSettings

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.es.po, string 168