The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: MetaFloater
A preview of this website can't be provided because it didn't allow to be embedded.
89/830 · 83
English Spanish Actions
Webfrontend Interfaz web
Default language Idioma predeterminado
Default language. Idioma predeterminado.
CheckMXRecord Verificar los registros MX
Email addresses that are manually entered are checked against the MX records found in DNS. Don't use this option if your DNS is slow or does not resolve public addresses. Las direcciones de correo introducidas manualmente se verifican contra los registros MX encontrados en el DNS. No utilice esta opción si su DNS es lento o no resuelve direcciones públicas.
Delete link
Delete Link
Object# Objeto nº
Add links Añadir enlaces
Delete links Borrar enlaces
Lost your password? ¿Perdió su contraseña?
Back to login Volver al inicio de sesión
Scale preview content Escalar contenido en vista preliminar
Open URL in new tab Abrir URL en una nueva pestaña
Close preview Cerrar vista previa
A preview of this website can't be provided because it didn't allow to be embedded. La vista previa de esta página no puede ser mostrada porque no se permitió su integración
Feature not Available
Sorry, but this feature of OTRS is currently not available for mobile devices. If you'd like to use it, you can either switch to desktop mode or use your regular desktop device. Lo sentimos, pero esta característica de OTRS no está disponible para dispositivos móviles. Si desea utilizarla, puede cambiar al modo de escritorio o utilizar el dispositivo de escritorio normal.
Message of the Day Mensaje del día
This is the message of the day. You can edit this in %s. Este es el mensaje del día. Puede editarlo en %s.
Insufficient Rights Derechos insuficientes
Back to the previous page Volver a la página anterior
Alert
Powered by Funciona con
Show first page Mostrar la primera página
Show previous pages Mostrar las páginas anteriores
Show page %s Mostrar la página %s
Show next pages Mostrar las siguientes páginas
Show last page Mostrar la última página
Need FormID! Se necesita el identificador del formulario
No file found! No se encontró ningún fichero.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: MetaFloater
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.es.po, string 2268