The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Perl Module: Kernel/Modules/AgentTicketSearch.pm
Untitled
10/100 · 8
English Spanish Actions
Missing ActivityEntityID in Ticket %s! Falta ID de Entidad de Actividad en Ticket %s!
This step does not belong anymore to the current activity in process for ticket '%s%s%s'! Another user changed this ticket in the meantime. Please close this window and reload the ticket.
Missing ProcessEntityID in Ticket %s! Falta ID de Entidad de Proceso en Ticket %s!
Could not set DynamicField value for %s of Ticket with ID "%s" in ActivityDialog "%s"! No se pudo establecer el valor del Campo Dinámico para %s de Ticket con ID "%s" en Diálogo de Actividad "%s"!
Could not set PendingTime for Ticket with ID "%s" in ActivityDialog "%s"! No se pudo establecer el TiempoPendiente para Ticket con ID "%s" en Diálogo de Actividad "%s"!
Wrong ActivityDialog Field config: %s can't be Display => 1 / Show field (Please change its configuration to be Display => 0 / Do not show field or Display => 2 / Show field as mandatory)! La configuración del Campo de Diálogo de Actividad equivocada: %s no puede ser Mostrar=> 1 /Demostrar el campo (Favor cambie su configuración a Mostrar=> 0 / No demostrar el campo ó Mostrar=> 2 / Demostrar el campo como obligatorio)!
Could not set %s for Ticket with ID "%s" in ActivityDialog "%s"! No se pudo establecer %s para el Ticket con ID "%s" en Diálogo de Actividad "%s"!
Default Config for Process::Default%s missing! Configuración Predeterminada para el Proceso: falta Predetermiada%s!
Default Config for Process::Default%s invalid! Configuración Predeterminada para el Proceso: Predeterminada%s inválida!
Available tickets Tickets disponibles
including subqueues incluyendo subcolas
excluding subqueues excluyendo subcolas
QueueView Vista de Colas
My Responsible Tickets Tickets de mi Responsabilidad
last-search última-búsqueda
Untitled Sin titulo
Ticket Number Número de Ticket
Ticket Ticket
printed by impreso por
CustomerID (complex search) ID del cliente (búsqueda compleja)
CustomerID (exact match) ID del cliente (coincidencia exacta)
Invalid Users Usuarios no válidos
Normal Normal
CSV CSV
Excel Excel
in more than ... en más de ...
Feature not enabled! ¡La característica no está habilitada!
Service View Vista de Servicios
Status View Vista de Estados
My Watched Tickets Mis Tickets vistos
Feature is not active La característica no está activada

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Perl Module: Kernel/Modules/AgentTicketSearch.pm
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.es.po, string 3070