OTRS/i18n — Spanish @ Weblate: FormDraft functionality disabled!

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Spanish	Actions
	Invalid Subaction.	Subaccion Invalida.
	Statistic could not be imported.	Las estadísticas no pudieron ser importadas.
	Please upload a valid statistic file.	Por favor suba un archivo estadístico válido.
	Export: Need StatID!	Exportar: se necesita ID de Estadística!
	Delete: Get no StatID!	Borrar: No se pudo obtener ID de Estadística!
	Need StatID!	Se necesita ID de Estadística!
	Could not load stat.	No se pudo cargar la estadística.
	Add New Statistic	Agregar Nueva Estadística
	Could not create statistic.	No se pudo crear la estadística.
	Run: Get no %s!	Ejecución: No se pudo obtener %s!
	No TicketID is given!	Ningún TicketID está dado!
	You need %s permissions!	Necesita permisos %s!
	Loading draft failed!	¡Error al cargar el borrador!
	Sorry, you need to be the ticket owner to perform this action.	Disculpe, necesita ser el propietario del ticket para realizar esta acción.
	Please change the owner first.	Por favor, cambie antes el propietario.
	FormDraft functionality disabled!
	Draft name is required!	¡Se requiere el nombre del borrador!
	FormDraft name %s is already in use!
	Could not perform validation on field %s!	No se pudo realizar validación en campo %s!
	No subject	Sin asunto
	Could not delete draft!
	Previous Owner	Propietario anterior
	wrote	escribió
	Message from	Mensaje de
	End message	Fin del mensaje
	%s is needed!	¡%s es necesario!
	Plain article not found for article %s!	Artículo sencillo no está encontrado para el artículo %s!
	Article does not belong to ticket %s!	El artículo no pertenece al ticket %s!
	Can't bounce email!	¡No se puede rebotar el correo electrónico!
	Can't send email!	¡No se puede enviar el correo!
	Wrong Subaction!	¡Subacción incorrecta!

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Perl Module: Kernel/Modules/AgentTicketActionCommon.pm

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.es.po, string 2964