OTRS/i18n — Greek @ Weblate: installed

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Greek	Actions
	This setting is not visible.
	This setting can be overridden in the user preferences.
	This setting can be overridden in the user preferences, but is not active by default.
	Customer user "%s" already exists.
	This email address is already in use for another customer user.
	before/after	πριν/μετά
	between	μεταξύ
	e.g. Text or Te*t
	Ignore this field.
	This field is required or	Το πεδίο είναι υποχρεωτικό ή
	The field content is too long!	Το κείμενο του πεδίου είναι πολύ μακρύ!
	Maximum size is %s characters.	Μέγιστο μήκος %s χαρακτήρες.
	Couldn't read Notification configuration file. Please make sure the file is valid.
	Imported notification has body text with more than 4000 characters.
	not installed
	installed	Εγκταστάθηκε
	Unable to parse repository index document.	Αδυναμία επεξεργασίας εγγράφου καταλόγου αποθετηρίου.
	No packages for your framework version found in this repository, it only contains packages for other framework versions.	Δεν βρέθηκαν πακέτα για την έκδοση του framework σας, σε αυτό το αποθετήριο, περιέχονται μόνο πακέτα για άλλες εκδόσεις του framework.
	File is not installed!
	File is different!
	Can't read file!
	<p>If you continue to install this package, the following issues may occur:</p><ul><li>Security problems</li><li>Stability problems</li><li>Performance problems</li></ul><p>Please note that issues that are caused by working with this package are not covered by OTRS service contracts.</p>
	<p>The installation of packages which are not verified by the OTRS Group is not possible by default. You can activate the installation of not verified packages via the "AllowNotVerifiedPackages" system configuration setting.</p>
	The process "%s" and all of its data has been imported successfully.
	Inactive
	FadeAway
	Can't contact registration server. Please try again later.	Δεν είναι δυνατή η σύνδεση με τον διακομιστή. Παρακαλούμε ξαναπροσπαθήστε αργότερα.
	No content received from registration server. Please try again later.	Δεν είναι δυνατή η σύνδεση με τον διακομιστή. Παρακαλώ ξαναπροσπαθήστε αργότερα.
	Can't get Token from sever
	Username and password do not match. Please try again.	Το συνθηματικό σας δεν είναι σωστό. Παρακαλούμε δοκιμάστε ξανά!
	Problems processing server result. Please try again later.	Προέκυψαν σφάλματα κατά την επεξεργασία του αποτελέσματος στον διακομιστή. Παρακαλούμε ξαναπροσπαθήστε αργότερα.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Perl Module: Kernel/System/Package.pm

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.el.po, string 3431